Féllábbal a Zsírban

Con un pie en la grasa

Féllábbal a Zsírban

Hace un millón de años, una vez hace mucho tiempo,Egy millió éve egyszer rég,
En el soleado Noruega distanteA távoli norvég napsütésben
Un hermoso día en la cabeza de un monoEgy szép napon egy majom fejében
Algo explotóBedurrant valami

Desde entonces ha intentado, pero no puedeAzóta próbálja, de mégse képes
Entender qué está pasando aquí al finalFelfogni, hogy végül is mi folyik itt
Rueda el dado, carga la bola, y en sus sueños gritaGurítja a kockát, cipeli a golyót, és álmában sikít

Con un pie en la grasaFél lábbal a zsírban
Mejor bebamos, de eso no puede salir nada malIgyunk inkább, abból nem lehet baj
Leí y escribí,Olvastam és írtam,
Pero no me arrepiento de nada más que de las palabrasDe nem bánok jobban mással, csak a szavakkal
Pensé,Gondolkodtam,
Pero sería mejor olvidar ahora mismoDe jobb lenne elfelejteni most azonnal

Las chicas son hermosas, los chicos avanzan,A lányok szépek, a fiúk lépnek,
O al menos eso creenVagy ők legalábbis azt hiszik
El tiempo, el lugar, la ropa, el olor son diferentesAz idő, a helyszín, a ruha, a szag más
La falla no cambiaA defekt nem változik

Con un pie en la grasaFél lábbal a zsírban
Mejor bebamos, de eso no puede salir nada malIgyunk inkább, abból nem lehet baj
Reí, lloréNevettem, sírtam
Pero solo limpio mi trasero con tanta experienciaDe csak a seggem törlöm a sok tapasztalattal
PenséGondolkodtam
Pero sería mejor olvidar ahora mismoDe jobb lenne elfelejteni most azonnal
Con un pie en la grasaFél lábbal a zsírban
Una vez más soy un tonto más que el año pasado (a-a-a-a-a...)Megint eggyel hülyébb vagyok, mint tavaly (a-a-a-a-a...)
La falla no cambiaA defekt nem változik
La falla es perfectaA defekt perfekt