Most Vagy Mindörökké

Ahora o para siempre

Most Vagy Mindörökké

Láz, láz, láz,Láz, láz, láz,
Me eleva y me humilla,Felemel és porba aláz,
En nuestra infancia te cortejaba desde lo alto de los árboles,Gyerekkorunkban a fák tetejéről udvaroltam neked,
Nadaba en la luz con los ojos cerrados, y me atrapasteBecsukott szemmel úsztam a fényben, és elkaptál

Pisa el acelerador, nunca llegaremos a la luna,Nyomd a gázt, sose jutunk a holdra,
Si te quedas parado, como en una boda,Ha csak állsz, mint a lakodalomba',
¿Qué esperas, ahora, o para siempre esperas en vano, qué esperas?Mire vársz, most, vagy mindörökké semmire vársz, mire vársz?

Luego los olores y los colores desaparecieron suavemente,Aztán elmúltak szépen az illatok, a színek,
Todo lo medimos cuatro vecesMindent lemértünk négyszer
Y la felicidad se instaló,És beállt a boldogság,
Luego la luz y la fiebre desaparecieron suavemente,Aztán elmúltak szépen a fény és a láz,
Nos curamos y la felicidad se instalóMeggyógyultunk és beállt a boldogság

Pisa el acelerador, nunca llegaremos a la luna,Nyomd a gázt, sose jutunk a holdra,
Si te quedas parado, como en una boda,Ha csak állsz, mint a lakodalomba',
¿Qué esperas, ahora, o para siempre esperas en vano, qué esperas?Mire vársz, most, vagy mindörökké semmire vársz, mire vársz?

Láz, láz, láz,Láz, láz, láz,
No encontrarás algo así de nuevo,Ilyet többet úgyse találsz,
Anteayer te cortejaba desde lo alto de los árboles,Tegnapelőtt a fák tetejéről udvaroltam neked,
Caí al suelo con los ojos cerrados y no estabas allíBecsukott szemmel estem a földre és nem voltál

Pisa el acelerador, nunca llegaremos a la luna,Nyomd a gázt, sose jutunk a holdra,
Si te quedas parado, como en una boda,Ha csak állsz, mint a lakodalomba',
¿Qué esperas, ahora, o para siempre esperas en vano, qué esperas?Mire vársz, most, vagy mindörökké semmire vársz, mire vársz?

Ahora o para siempre nada 8xMost vagy mindörökké semmi 8x