Burn

Quemar

Burn

El espectáculo había terminado y la multitud se había idoThe show was out and the crowd was gone
Y en el callejón detrás del escenarioAnd in the backstage alley
Me encontré con un hombre destrozadoI came across a broken man
Allí en la propia cocina del infiernoThere in hell's own galley

Tomó mi mano, dijo: Escucha, por favorHe grabbed my hand, said: Listen, please
Ves, mi tiempo se está acabandoYou see, my time is fading
Hace mucho tiempo y lejosLong ago and far away
Solía hacerlos esperarI used to hold them waiting

Las llamas alcanzaban el cieloThe flames reached for the sky
Escuché a las masas gritar: Más, másI heard the masses cry: More, more
Me contó de su vidaHe told me of his life
Pero el tiempo lo había dejado atrásBut time had passed him by
En ese momento supe que era mi turno de quemarThen and there I knew it was my turn to burn

Ardiendo en mis ojos, ardiendo en mi almaBurnin' in my eyes, burnin' in my soul
Alcanzando el cielo, pero sin soltar nuncaReachin' for the sky, but never lettin' go
Ardiendo en mis ojos, ardiendo en mi almaBurnin' in my eyes, burnin' in my soul
En ese momento supe que era mi turno de quemarThen and there I knew it was my turn to burn

Perdido en la escena de sueños de neónLost in the scene of neon dreams
Escuché su historiaI listened to his story
Entre los contenedores de pecados desechadosAmong the bins of thrown-out sins
Habló de su gloria perdidaHe spoke of his lost glory

Desafió a los dioses y jugó con las probabilidadesHe dared the gods and played the odds
Cada noche los llevaba más altoEach night he'd take them higher
Fuera de su jaula, sobre el escenarioOut of their cage, onto the stage
Para caminar dentro del fuegoTo walk within the fire

Las llamas alcanzaban el cieloThe flames reached for the sky
Escuché a las masas gritar: Más, másI heard the masses cry: More, more
Me contó de su vidaHe told me of his life
Pero el tiempo lo había dejado atrásBut time had passed him by
En ese momento supe que era mi turno de quemarThen and there I knew it was my turn to burn

Ardiendo en mis ojos, ardiendo en mi almaBurnin' in my eyes, burnin' in my soul
Alcanzando el cielo, pero sin soltar nuncaReachin' for the sky, but never lettin' go
Ardiendo en mis ojos, ardiendo en mi almaBurnin' in my eyes, burnin' in my soul
En ese momento supe que era mi turno de quemarThen and there I knew it was my turn to burn

Cerró los ojos como si fuera a llorarHe closed his eyes as if to cry
Me di la vuelta para verlo partirI turned to see him leaving
Y con su vino, este fantasma en el tiempoAnd with his wine, this ghost in time
Se deslizó de vuelta en la nocheSlipped back into the evening

Y a mis pies, allí en la calleAnd at my feet, there in the street
Su guitarra, toda rayada y brillanteIts chrome all scratched and gleaming
Estaba su guitarra, completa con cicatricesWas his guitar, complete with scars
Y en mis oídos los gritosAnd in my ears the screaming

Las llamas alcanzaban el cieloThe flames reached for the sky
Escuché a las masas gritar: Más, másI heard the masses cry: More, more
Me contó de su vidaHe told me of his life
Pero el tiempo lo había dejado atrásBut time had passed him by
En ese momento supe que era mi turno de quemarThen and there I knew it was my turn to burn

Ardiendo en mis ojos, ardiendo en mi almaBurnin' in my eyes, burnin' in my soul
Alcanzando el cielo, pero sin soltar nuncaReachin' for the sky, but never lettin' go
Ardiendo en mis ojos, ardiendo en mi almaBurnin' in my eyes, burnin' in my soul
Alcanzando el cielo, sin soltar nuncaReachin' for the sky, never lettin' go

Ardiendo en mis ojos, ardiendo en mi almaBurnin' in my eyes, burnin' in my soul
Alcanzando el cielo, sin soltar nuncaReachin' for the sky, never lettin' go
En ese momento supe que era mi turno de quemarThen and there I knew it was my turn to burn