Inside The Universe

Dentro del Universo

Inside The Universe

Galaxias como lámparas en la oscuridad,Galaxies like lamps in the dark,
agujeros negros perdidos en el fondo del espacioblack holes lost in the bottom of the space

Vuela sin más peso,Fly with no more weight,
sin más marca y debajo de míwith no more mark and under me
solo está lo inmensothere is just the immense
Salta sin más apoyo,Jump with no more support,
abre bien los ojos, a mi alrededoropen wide the eyes, around me
nada está ocultonothing is hidden

Ahora ya no estoy dentroNow I am no more inside
de nada, y allá afueraanything, and out there
todo parece tan diferenteall seems so different
Intento apretar las manosI try to tighten the hands
y contengo toda la eternidad en ellasand I contain all the eternity in them

[Estribillo][Chorus]
Dentro del universo galaxias queInside the universe galaxies that
nunca alcanzarás másyou will not ever reach no more
Mira en tu mano, intenta suponerLook in your hand, try to supppose
dónde está tu inmensidadwhere your immense is laid

Ahora solo estoy buscando,Now I am just looking for,
me arrepiento de la gravedadI regret the gravity
y vagueo en todo,and I vague in everything,
planetas distantes de la tierraplanets distant from the earth
quién sabe a dónde van,who knows where do they go,
dónde está el regresowhere is the return

Dentro del universo cada realidadInside the universe each reality
es un tesoro inmenso, imaginais an immense treasure, imagine
dentro de ti mismo, sin horizonteinside yourself, without horizont
tu vista se pierde de nuevoyour sight get lost again

Busca lo que has perdido,Search what you have lost,
intenta regresar,try to go back,
tu sol está distante como tu mundoyour sun is aloof like your world

Estoy volando en la oscuridad,I'm flying into the dark,
es la única razón que quedait's the only reason left
No sé por qué pero es la única formaI don't know why but it's the only way
de regresar a mi hogarto return to my home

Vuela sin más sombra,Fly with no more shade,
sin conocimiento del camino,without knowledge of the way,
solo está lo inmensothere is just the immense
Cierro mis ojos en vano,I close my eyes in vain,
ya no hay vientothere is no more wind
para empujar en la velato push on the sail

Ahora mi viaje se pierde en el tiempo,Now my journey is lost in time,
aroma de un tiempo pasado,perfume of a past time,
en mi mano está mi tierrain my hand there is my earth
Ruego para poder encontrar el caminoI pray for I could find the way
del regreso, qué pasó con mi mundoof the return, what was about my world

Dentro del universo mi canción desencadenadaInside the universe my unchained song
no encuentra respuesta, extrañodoesn't find response, I miss
lo que he perdido La soledadwhat I have lost The lonliness
me mata tan lentamente...lentamente...lentamente....kills me so slowly...slowly...slowly....