Damned Queen

Reina Maldita

Damned Queen

Akasha, Enkil!"Akasha, Enkil!
Guarda tus secretos, guarda tu silencioKeep your secrets, Keep your silence
¡Ese es un mejor regalo que la verdad!That's a better gift than the truth!"
(Reina de los Condenados - Anne Rice)("Queen of the Damned- Anne Rice)

Desde Uruk ella vino, un alma vacía y sin esperanzaFrom Uruk she came, a hopeless emty soul
¡Un reino entero ella reinó... por su cuenta!A whole kingdom she reined...by her own!
Curiosidad, preguntas que nadie sabeCuriosity, questions no one knows
Convirtieron a la dulce reina en un alma oscura y sangrientaTurned the ladu queen into a bloody dark soul

Inmortalidad poderosa, control del destino del mundoPowerful immortality, world's destiny control
¡Usando las creencias de la gente... para su propio beneficio!Using people's beliefs... for her own!
Aunque todos la tememos, no seremos sus ángelesTrough we all fear her, we won't be her angels
¡Nunca una mentira puede salvar!Never a lie can save!

Crueldad en sus manosCruelty in her hands
Envidia como venganzaEnvy as revenge
¿No sabes que no lucharemos?Don't you know we won't fight?

[Estribillo][Chorus]
Pertenecemos al mismo fuegoWe belong to the same fire
No seguiremos tu deseoWe won't follow your desire
Deja entonces que con sus sueñosLet then with their dreams
El tiempo cure sus pecadosTime will heal their sins
Seamos solo nuestra Reina MalditaBe just our Damned Queen

Somos pecadores en el tiempoWe are sinners in time
Y no podemos salvar a toda la humanidadAnd can't save all mankind
Mientras la noche avanzaWhile the night goes in
Y tus ojos se cierranAnd your eyes close in
¿Nos permitirás sobrevivir?Will you let us survive?