Me And My Madness

Ich und mein Wahnsinn

Me And My Madness

ICH UND MEIN WAHNSINNME AND MY MADNESS
Ich höre Saiten in Liedern, die nicht da sindI hear string in songs when they're not there
Ich sehe Dinge in der Dunkelheit, wenn ich Angst habeI see things in darkness when i'm scared
Ich fühle mich kalt, wenn die Sonne scheintI feel cold out when it's sunny

Mach einen Witz und lach darüberMake a joke and laugh about it
Fühl dich wie ein bewegliches ZielFeel like you're a moving target
Wünschte, das alles hätte nie begonnenWish all this had never started

Schneide mir die Haare und dann schneide ich meine HautCut my hair and then I cut my skin
Verletze mich selbst, anstatt ihn zu verletzenHurt myself instead of hurting him
Es fühlt sich an, als wäre ich in einem AlbtraumFeels like it's a nightmare I'm in

Sag das eine und denk das andereSay one thing and think another
Bleib im Bett, weil es dir egal istStay in bed cos you're not bothered
Bete, dass es bald vorbei istPray that it will soon be over

Er hat dir gesagt, dass er dich liebt, dass er bei dir bleibtHe told you that he loved you he'd stay with you
Oh, du bist ein Narroh you're a fool
Glaub nicht, was die Leute sagen, sie bleiben sowieso niedon't believe what people say they never stay anyway

Er hat mich geküsst und dann blieb er die NachtHe kissed me and then he stayed the night
Ich kann nicht sehen, dass es gut ausgehen könnteI can't see that things could work out right
Es scheint, als würde ich es irgendwie vermasselnseems as if I'll mess up some way

Halte seine Hand, die Welt scheint ganz neuHold his hand the world seems all new
Verstehe Dinge, wenn er bei dir istUnderstand things when he's near you
Jetzt ist er weg, alles scheint unwahrNow he's gone it all seems untrue

Er hat sie verlassen, er sagte, er kümmert sich, dass er da sein würdeHe left her he said he cared that he'd be there
Wenn du Angst hastwhen you're scared
(Glaub nicht, was diese Leute sagen, es sind sowieso Lügen)(Dont believe what those people say it's lies anyway)

Ich glaube nicht, dass sie es tun werden/ Ich kann einfach nicht stillsitzenI don't think they will/ I just can't sit still
Eine lustige Art von krank/ Ich will nicht darüber nachdenkenFunny kind of ill/ Idon't wanna think about it
Zeigte mir deine Liebe/ aber es reicht nichtShowed me that your love/ but it's not enough
Ich kann dir nie vertrauen/ Ich will nicht darüber nachdenkenI can't ever trust/ I don't wanna think about it
Du bist an meiner Seite/ dann fragte ich dich, warumYou're there by my side/ then I asked you why
Könnte es sein, dass du gelogen hast?/ Ich will nicht darüber nachdenken.Could it be you lied?/ I don't wanna think about it.

Mein Telefon klingelt, aber da ist niemand (Hallo?)My phone rings but there's no one there (hello?)
Alle meine Träume sind in Luft aufgegangenAll my dreams have vanished in thin air
War es echt, als du gesagt hast, du würdest dich kümmern?Was it real when you said you'd care

Einmal hast du geküsst oder hast du es geträumt?Once you kissed or did you dream it?
Habe ein Geschenk gekauft, aber er hat es nicht gesehenBought a gift but he's not seen it
Wie wusstest du, dass er es nicht ernst gemeint hat?How'd you know he didn't mean it?

Wenn er weg ist, geht alles schiefWhen he's gone it all goes wrong
Zerschmetterte dein Zuhause, jetzt bist du alleinSmashed up your home now you're alone

Alles, was du gesagt hast/ geht mir im Kopf herumAll of what you said/ goes round in my head
Wenn ich im Bett liege/ ich will nicht darüber nachdenkenwhen i lie in bed/ i don't wanna think about it
Ich bin zu paranoid/ du könntest genervt sein/i'm too paranoid/ you could get annoyed/
so wie andere Jungs/ ich will nicht darüber nachdenken.so did other boys/ i don't wanna think about it.
Habe das alles schon gehört/ es wird langweiligheard it all before/ gets to be a bore
Gott, mein Kopf tut weh/ ich will nicht darüber nachdenken.God my head is sore/ I don't wanna think about it