Fullmoon

Luna llena

Fullmoon

Solo a altas horas de la noche
All alone late at night
Nunca sabes a quién te encuentras en la oscuridad
You never know who you meet in darkness
Escondido en un lugar secreto
Hidden in a secret place
Ser vigilado desde todos los lados
Being watched from every sides

Sé mi guía antes de sucumbir al deseo
Be my guide before succombed to the desire
Cómo apartar la vista de los ángeles caídos
How to look away the fallen angels
Arrastrándose aquí abajo
Crawling here below
Todavía me resisto una y otra vez
I still resist once and again

Encuentra la salida, no es fácil
Find the way out, it's not easy
Encuentra la salida
Find the way out
Eso es lo que estoy tratando de hacer
That's what I am trying to do
Poco a poco ganar terreno
Slowly gain ground
Estoy luchando a lo largo de uno más y más
I'm strugging along one more and more

Encuentra la salida
Find the way out
La vida es un juego
Life is a game
Poco a poco ganar terreno
Slowly gain ground
Jus dame una razón para ir
Jus give me a reason to go
Si lo pruebo, ¿debería amar
If I taste it, should I love

Cuando es luna llena a medianoche
When it's full moon at midnight
Apagar la luz
Turning off the light
Están gritando salvajes
They are screaming wild
Regálate al placer absoluto
Give yourself over to absolute pleasure
Para alcanzar la cima más alta
To attain the highest top

Así que sigue sosteniendo mi nombre
So carry on holding my name
Esta noche me perteneces
Tonight you belong to me
Así que subir más arriba todos juntos
So climbing higher all together
Y navegando los siete mares
And sailing the seven seas

No hay nada mejor aquí en la tierra
There's nothing better here on earth
Cuidado con la adicción está cerca
Beware addiction is near
Caerse o glorioso
Falling down or glorious
Ante el deseo, nos arrodillaremos
Faced with desire shall we kneel

Acercándonos a mí mismo
Coming closer to myself
Veo al diablo en tus ojos
I see the devil in your eyes
La oscuridad sigue siendo
The dark still remains
Una última tentación fuera de mi mente
A last temptation out of my mind

Levantándose de las cenizas de mi propia tumba
Rising up from the ashes of my own grave
Demasiadas ideas para ti y para mí
Too many ideas for you and I
Relájese o retenga
Relax or restrain
Trate de resistir una y otra vez
Try to resist once and again

Cuando es luna llena a medianoche
When it's full moon at midnight
Apagar la luz
Turning off the light
Están gritando salvajes
They are screaming wild
Regálate al placer absoluto
Give yourself over to absolute pleasure
Para alcanzar la cima más alta
To attain the highest top

Así que sigue sosteniendo mi nombre
So carry on holding my name
Esta noche me perteneces
Tonight you belong to me
Subiendo más arriba todos juntos
Climbing higher all together
Y navegando los siete mares
And sailing the seven seas

Nada mejor aquí en la tierra
Nothing better here on earth
Cuidado con la adicción está cerca
Beware addiction is near
Caerse o glorioso
Falling down or glorious
Ante el deseo, nos arrodillaremos
Faced with desire shall we kneel

Solo: Lapauze/Corbiaux
Solo: Lapauze / Corbiaux

Jus dame una razón para ir
Jus give me a reason to go
Si lo pruebo, ¿debería amar
If I taste it, should I love

Cuando es luna llena a medianoche
When it's full moon at midnight
Apagar la luz
Turning off the light
Están gritando salvajes
They are screaming wild
Regálate al placer absoluto
Give yourself over to absolute pleasure
Para alcanzar la cima más alta
To attain the highest top

Así que sigue sosteniendo mi nombre
So carry on holding my name
Esta noche me perteneces
Tonight you belong to me
Así que subir más arriba todos juntos
So climbing higher all together
Y navegando los siete mares
And sailing the seven seas

Nada mejor aquí en la tierra
Nothing better here on earth
Cuidado con la adicción está cerca
Beware addiction is near
Caerse o glorioso
Falling down or glorious
Ante el deseo, nos arrodillaremos
Faced with desire shall we kneel