Farewell

Despedida

Farewell

Y no hay una manera fácil de escapar del dolorAnd there's no easy way out to flee the pain
Todavía tengo un lugar para ti en mi corazónStill hold a place for you in my heart
Iré a algún lugar por mi cuentaI'll go somewhere on my own
Justo a un lugar al que pertenezcoJust somewhere I belong
En algún lugar ahí fuera para míSomewhere out there for me

A veces sentía que mi vida era una miseriaI sometimes felt that my life was a misery
No pude encontrar mi lugar aquí acabando con mi destinoI couldn't find my place here ending my destiny
No digas una palabra, no trates de pisarmeDon't say a word, don't try to step me
¿Te das cuenta de que ya estoy condenado?So do you realize that I am already damned

Hacia la tierra de lejosTowards the land of far away
Iluminando el cieloLighting up the sky
Aquí no hay nada que celebrarThere's nothing here to celebrate
El silencio reina en la naturalezaSilence's reigning in the wild

Así que soy un vagabundo montando el universoSo I am a vagabond riding the universe
Buceando en la eternidadDiving into eternity
Te estoy dando la despedidaI am biding you farewell
Porque nunca volveréCause I will never back again

Y si la noche pertenece a los amantesAnd if the night belongs to lovers
El crepúsculo me perteneceThe twilight belongs to me
Yo sigo sola, pero mi alma sigue siendoI carry on all alone but my soul still remains
Cantando fuerte para salvar mi honorSinging loud to save my honour
La entrega está cercaDelivery is near
Pasando por las estrellas para siempre somos libresPassing through the stars forever we are free

Y no hay una manera fácil de escapar del dolorAnd there's no easy way out to flee the pain
Todavía tengo un lugar para ti en mi corazónStill hold a place for you in my heart
Iré a algún lugar por mi cuentaI'll go somewhere on my own
Justo a un lugar al que pertenezcoJust somewhere I belong
En algún lugar para míSomewhere out the for me

Solo: Corbiaux/LapauzeSolo: Corbiaux / Lapauze

Y no hay una manera fácil de escapar del dolorAnd there's no easy way out to flee the pain
Todavía tengo un lugar para ti en mi corazónStill hold a place for you in my heart
Iré a algún lugar por mi cuentaI'll go somewhere on my own
Justo a un lugar al que pertenezcoJust somewhere I belong
En algún lugar ahí fuera para míSomewhere out there for me