The Dark Memories

Les Souvenirs Sombres

The Dark Memories

Après les cauchemarsAfter the nightmares
Notre esprit est faibleWeak is our mind
Ça pourrait être le diable caché à l'intérieurIt could be the devil hiding inside
de chacuneveryone
À travers ces visions, c'est la réalitéThroughout these visions, it's reality
Mais maintenant je me demande si jeBut now it makes me wonder should I
devrais continuer mon chemincarry on my way

Solo: OlivierSolo: Olivier

Si près du bordSo close to the edge
Noir est la nuitBlack is the night
D'ici à la folie, il n'y a qu'un courtFrom here to madness there's only a short
pas pour mourirstep to die
Perdu dans les ennuis, éternellementLost in the trouble, eternally
Je rampe dans le feu et atteinsI am crawling in the fire and reaching
l'éternitéeternity

Loin d'iciFar away
Au-delà du cielBeyond the sky
Je reviens à la vieI come alive again
Criant dans la natureScreaming in the wild
Résonne partoutResound everywhere
La lumière est dans l'airThe light is in the air

Je crois encoreI still believe
Froid est mon cheminCold is my way
Je ferai tout ce qui est en mon pouvoirI'll do all in my power
Pour laisser la douleurTo leave the pain
Juste derrière moi, utilise ton espritJust behind me, use your mind
Soulage ton âmeRelieve your soul

Tête au ventHead into the wind
Froid est mon cheminCold is my way
Fais en sorte que mon esprit soit videMake my mind go blank
Pour laisser les regretsTo leave regrets
Juste derrière moi, utilise ton espritJust behind me, use your mind
Pour t'élever au-dessusTo rise above
Avec toute ta force, utilise ton espritWith all your might, use your mind
Et soulage ton âmeAnd relieve your soul

Comme nous le savons, le temps est un grand guérisseurAs we know time is a great healer
La salvation et l'espoir me libèrentSalvation and hope set me free
Ma joie de vivre et mon bonheur sont revenusMy joy of life and hapiness returned
Je lutte encore contre la rechuteI'm still fighting against relapse
Mais la lumière brillera pour toujoursBut the light will shine forever
Les cicatrices ne me quitteront jamaisThe scares will never leave me
Le rire tue le temps tandis que les larmes semblentLaugher kills time whereas tears seem
longueslong
Nous ne contrôlons pas nos cheminsWe're not controlling our ways
Dans la mémoire vivanteWithin living memory
SalvationSalvation

Solo: Olivier / CharleySolo: Olivier / Charley

Tête au ventHead into the wind
Froid est mon cheminCold is my way
Fais en sorte que mon esprit soit videMake my mind go blank
Pour laisser les regretsTo leave regrets
Juste derrière moi, utilise ton espritJust behind me, use your mind
Pour t'élever au-dessusTo rise above
Avec toute ta force, utilise ton espritWith all your might, use your mind
Et soulage ton âmeAnd relieve your soul

Comme nous le savons, le temps est un grand guérisseurAs we know time is a great healer
La salvation et l'espoir me libèrentSalvation and hope set me free
Ma joie de vivre et mon bonheur sont revenusMy joy of life and hapiness returned
Je lutte encore contre la rechuteI'm still fighting against relapse
Mais la lumière brillera pour toujoursBut the light will shine forever
Les cicatrices ne me quitteront jamaisThe scares will never leave me
Le rire tue le temps tandis que les larmes semblentLaugher kills time whereas tears seem
longueslong
Nous ne contrôlons pas nos cheminsWe're not controlling our ways
Dans la mémoire vivanteWithin living memory
Mémoire, mémoire, mémoireMemory, memory, memory