OBLIVION

OLVIDO

OBLIVION

Soy un fracaso por mi propio diseñoI'm a failure by my own design
Un jardín de piras funerariasA garden of funeral pyres
Tus ojos amables se atrofianYour kind eyes atrophy
Pero sabía que la alegría nunca fue para mí, joderBut I knew that joy was never meant for me, fuck

Espíritus perdidos en una enfermedad mientras los corazones se entrelazanSpirits lost in a sickness as hearts intertwine
Hilo todo tu dolor a través del míoI thread all your grief through mine
Romperíamos cada promesa hechaWe'd break every promise made
Nuestras estrellas alineadas pero el cielo desgastadoOur stars aligned but heaven's frayed
La luz de la luna desgarró nuestra siluetaThe moonlight tore through our silhouette
Retorciéndonos en odiosas piruetasTwisting us in hateful pirouettes
Aunque la emoción promete vergüenzaThough thrill will promise shame
Sabes que siempre me quedaréYou know that I will always stay
RuinaRuin

(Se lleva todo el dolor de ti)(It takes all the hurt from you)
(Y llena tus huesos adoloridos de calor)(And fills your aching bones with warmth)
(Pero en el breve momento de respiro)(But in the brief moment of respite)
Imagino mi maldita finalI envision my fucking end
EghEgh

Ella se pudre hasta el huesoShe rots straight to the bone
Ruina, no puedo dejarla irRuin, I cannot let her go
Este baile es todo lo que sé y tengo miedo de soltarThis dance is all I know and I'm scared of letting go

¿Por qué me hago esto a mí mismo?Why do I do this to myself?
Corté las manos que habían llegado a ayudarSevered the hands that had reached to help
¿Por qué me hago esto a mí mismo?Why do I do this to myself?
Un cuerpo aplastado por el peso del infiernoA body crushed by the weight of hell
Otra noche nos retorcemos en este dolor, negándonos a cambiarAnother night we writhe in this pain, refusing to change
Buscando consuelo, perdidos en la enfermedadSearching for solace, lost in sickness
Este amor me arruinará (me arruinará)This love will ruin me (Ruin me)

Cuando te arrastre hacia abajo, ¿me buscarás?When it drags you down, will you reach for me?
¿Encontrarás tu serenidad en las cosas que podríamos haber sido?Will you find your serenity in the things that we could have been?