VIOLENT JOY

ALEGRÍA VIOLENTA

VIOLENT JOY

Cuerpo pálido atravesando el techoPale body sent through the ceiling
El horror mancha mi cara, tan atractivoHorror stains my face, so appealing
Levántate y baila otra vez (dijeron)Get up and dance again (they said)
Por favor, que esto termine de una vez (de una vez)Please let it fucking end (fucking end)

Un millón de noches en esta obra he sangradoA million nights in this play I have bled
Mis entrañas están expuestas para que la multitud se alimenteMy insides are exposed so that the crowd can be fed
Pero esta angustia termina esta nocheBut this anguish ends tonight
Cuando los asientos se llenen de plomoWhen seats are sprayed full of lead

Un ángel me hablaAn angel speaks to me
Susurra: LibéralosShe whispers: Set them free

Su voz retumba en míHer voice is blaring in
Mi control mental desciendeMy mental grip descends
No me dejes aquíDon't leave me here
Llorando solo otra vezCrying on my own again

Mira el desastre que hemos hechoLook at the mess we've made
Verdadera enfermedad transmitidaTrue sickness conveyed
En el rechinar de dientesIn gnashing of teeth
Y la ausencia de sueñoAnd the absence of sleep
Estoy haciendo lo mejor que puedoI'm trying my best
Pero nunca es suficiente para ellosBut it's never enough for them
¿Quieren verme muerto?They want to see me dead?
Entonces ven y quítame la cabezaSo come take my fucking head

Lleno de alegría violentaFilled with violent joy

Un corazón marcado en tonos de azulA heart welted in shades of blue
Aún nunca es suficiente para tiIt's still never enough for you
EntumecidoNumb
No es suficiente para tiIt's not enough for you

Una ola que me arrastraA wave that pulls me under
Silencia todoSilences everything
Disparos que suenan como truenosBuck shots that ring like thunder
Suena como cuando cantan los ángelesSounds like when angels sing

Mira el desastre que hemos hechoLook at the mess we've made
Verdadera enfermedad transmitidaTrue sickness conveyed
En el rechinar de dientesIn gnashing of teeth
Y la ausencia de sueñoAnd the absence of sleep
Estoy haciendo lo mejor que puedoI'm trying my best
Pero nunca es suficienteBut it's never enough
Para complacer a todos estos parásitos de mierdaTo please all of these parasitic cunts

Mira cómo se rompen los techosWatch the domes split

Cabezas esparcidas en las paredesHeads sprayed back on the walls
Llenas de alegría violentaFilled with violent joy