Falling Through the Noise

Cayendo a Través del Ruido

Falling Through the Noise

Me estaba ahogando en el sonidoI was drowning in the sound
Cada voz dentro de mi cabezaEvery voice inside my head
Tirándome en todas direccionesPulling me in every direction
Hasta que olvidé a dónde me llevabanTill I forgot where I was led

Seguí corriendo en círculosI kept running in circles
Tratando de calmar la tormentaTrying to quiet the storm
Pero cada paso que dabaBut every step I was taking
Solo me dejaba más desgarradoJust left me more torn

Y lo siento subir ahoraAnd I feel it rising now
Como si no pudiera contenerloLike I can't hold it down
No, no puedo contenerlo–No, I can't hold it–down

Estoy cayendo a través del ruidoI'm falling through the noise
Rompiendo el silencioBreaking through the silence
Todo el peso que carguéAll the weight I carried
Ya no me perteneceDoesn't own me now

Estoy dejando ir, ya terminéI'm letting go, I'm done
Conteniendo el fuegoHolding back the fire
Puedo escuchar mi voz de nuevoI can hear my voice again
Por encima de todo–ahoraAbove it all–now

(Oh, oh, oh, sí, sí)(Oh, oh, oh, yeah, yeah)

Cada duda que enterréEvery doubt that I buried
Cada palabra que guardé dentroEvery word I held inside
Intenté moldear quién eraTried to shape who I was
Pero no dejaré que decidaBut I won't let it decide

Estuve atrapado en el ecoI was stuck in the echo
De todo lo que temíaOf everything I feared
Pero cuanto más lo enfrentoBut the more that I face it
Más desapareceThe more it disappears

Y lo siento subir ahoraAnd I feel it rising now
Como si de alguna manera estuviera escapandoLike I'm breaking out somehow
Sí, estoy escapando–ahoraYeah I'm breaking out–now

Estoy cayendo a través del ruidoI'm falling through the noise
Rompiendo el silencioBreaking through the silence
Todo el peso que carguéAll the weight I carried
Ya no me perteneceDoesn't own me now

Estoy dejando ir, ya terminéI'm letting go, I'm done
Conteniendo el fuegoHolding back the fire
Puedo escuchar mi voz de nuevoI can hear my voice again
Por encima de todo–ahoraAbove it all–now

(Oh, oh, oh, sí)(Oh, oh, oh, yeah)

Si me pierdo esta nocheIf I lose myself tonight
Quizás finalmente encuentreThen maybe I'll finally find
Lo que estaba enterradoWhat was buried underneath
Todo este tiempoAll this time

(Oh)(Oh)

No me quedaré aquíI won't stay here
No me quedaré abajoI won't stay down

Estoy cayendo a través del ruidoI'm falling through the noise
Rompiendo el silencioBreaking through the silence
Todo el peso que carguéAll the weight I carried
Ya no me perteneceDoesn't own me now

Estoy dejando ir, ya terminéI'm letting go, I'm done
Conteniendo el fuegoHolding back the fire
Puedo escuchar mi voz de nuevoI can hear my voice again
Por encima de todo–ahoraAbove it all–now

(Oh, oh, oh, sí)(Oh, oh, oh, yeah)
(Uh, uh, uh)(Uh, uh, uh)

Por encima de todo–ahoraAbove it all–now
Por encima de todo–ahoraAbove it all–now