Your Love Won't Let Me Down

Ton amour ne me laissera pas tomber

Your Love Won't Let Me Down

J'ai levé la tête en enfantRaised my head as a child
J'ai ouvert les yeux sur le monde extérieurOpened my eyes to the world outside
Avec la foi ancrée par la peur de DieuWith faith instilled by the fear of God
Je m'accroche, accroche-toi Seigneur aide-moiI'm holdin' on, holdin' Lord help me
Tu es un péché mûr commeYou're a sin hangin' ripe like
un fruit sur la vignefruit on the vine
Ouais - si mûr qu'aucun homme ne pourrait jamais dire nonYeah - so ripe no man could ever say no
Puis est venue la nuit où tu t'es allongéeThen came the night you laid down
T'es allongée sur moiLaid down on me

Ton amour ne me laissera pas tomber, nonYour love won't let me down, no
Ton amour ne me laissera pas tomber,...ouaisYour love won't let me down,...yeah

Le temps ne révélera pas tes secretsTime won't tell your secrets
Au fond, au fond de ton âmeDeep down, deep down in your soul
Si j'avais été le pauvre fou dans le jardin d'ÉdenHad I been the lonely fool in Eden
J'aurais donné une autre côte pour une femmeI would have gave another rib for a woman
Une femme comme toiA woman like you

Il n'y a aucun sacrifice trop grand à payerThere's no sacrifice too great a price

Pour te tenir—tenir ton amour si prèsTo hold you—hold your love so close
Maintenant en regardant à travers les yeuxNow looking through the eyes
D'un homme je voisof a man I see
La luxure s'est transformée en amour... et en salutLust turned to love...and salvation

Ton amour ne me laissera pas tomber, nonYour love won't let me down, no
Non, ton amour ne me fera pas le clownNo your love won't let me clown

Ne me laissera pas tomberWon't let me down
Me laisser tomberLet me down
Ton amour, ton amour, ne me laissera pas tomberYour love, your love, won't let me down