Corno

Ich will ein Trottel sein

Corno

Ich will ein Trottel sein, wenn ich's nicht weißEu quero ser um corno se eu não souber
Ich will ein Trottel sein, wenn ich's nicht fühl'Eu quero ser um corno se eu não sentir
Ein Trottel mit Stolz, gut parfümiertUm corno com vaidade, bem perfumado
Ein Trottel, der durch diese Stadt vadiertUm corno que vai vadiar por esta cidade
Ich will ein Trottel sein, wenn ich nicht kämpf'Eu quero ser um corno se eu não lutar
Und ich will ein Trottel sein, wenn mir niemand was erzähltE quero ser um corno se ninguém me vier contar
Ein Trottel, der im Fernsehen erscheintUm corno que aparece na TV
Denn wenn sie keinen Grund gibt, sieht der Trottel das nicht einPois se ela não dá motivos o corno não vê

Ein Trottel mit Wert (ja)Um corno de valor (yeah)
Sei es Sekretär, Minister oder Gouverneur (ja)Seja secretário, ministro ou governador (sim)
Ein Trottel, der immer lächeltUm corno que vai sempre sorrir
Aber lass mich sagen, was mach ich, wenn ich's zufällig erfahr'Mas deixa eu dizer, o que farei se por acaso descobrir

Ich zerreiß' den Himmel, zerreiß' die Erde, mach was ich willEu parto Céu, parto a terra, parto o que eu querer
Ich zerreiß' das Haus, zerstör' die Mauer, auch wenn sich jemand einmischtEu parto a casa, estrago o muro, até quem quiser se meter
Ich zerreiß' den Himmel, zerreiß' die Sonne, und mach Miami Beach plattEu rasgo o Céu, parto o Sol, e acabo com o Miami Beach
Und wenn wir zu Hause sind, nenn' ich dich SchlampeE quando chegarmos a casa chamarei-te de bitch
Und gib mir alles zurück: Schmuck, Autos, alles, was ich dir gabE devolva-me tudo: joias, carros, tudo que já te dei
Ich mach einen Skandal, ein Chaos, werd' zum GesetzlosenEu armo um escândalo, um barraco, viro um fora da lei
Es ist mir egal, wie viele Jahre Knast ich kriegen kannNão me importa os anos de cadeia que eu possa levar
Darum mach die Dinge gut, damit ich nichts merk'Por isso faça bem as coisas para que eu nada não possa notar

Ein sensibler TrottelUm corno sensível
Immer, immer unberechenbarSempre, sempre imprevisível
Kommt um 20:30, Zeit fürs AbendessenChega às 20:30, hora do jantar
Sieht Porto verlieren und Benfica gewinnenVer o Porto a perder e o Benfica a ganhar
Ein verantwortungsvoller TrottelUm corno responsável
Diskutiert nicht, ist immer freundlichNão discute é sempre amável
Sagt immer ja, nie nein oder vielleichtSempre diz sim, nunca não ou talvez
Und am Ende des Tages schickt er einen kleinen Schein von 10E ao final do dia manda um saldinho de 10

Ein Trottel mit Wert (ja)Um corno de valor (yeah)
Sei es Sekretär, Minister oder Gouverneur (ja)Seja secretário, ministro ou governador (sim)
Ein Trottel, der immer lächeltUm corno que vai sempre sorrir
Aber lass mich sagen, was mach ich, wenn ich's zufällig erfahr'Mas deixa eu dizer, o que farei se por acaso descobrir

Ich zerreiß' den Himmel, zerreiß' die Erde, mach was ich willEu parto Céu, parto a terra, parto o que eu querer
Ich zerreiß' das Haus, zerstör' die Mauer, auch wenn sich jemand einmischtEu parto a casa, estrago o muro, até quem quiser se meter
Ich zerreiß' den Himmel, zerreiß' die Sonne, und mach Miami Beach plattEu rasgo o Céu, parto o Sol, e acabo com o Miami Beach
Und wenn wir zu Hause sind, nenn' ich dich SchlampeE quando chegarmos a casa eu chamarei-te de bitch
Und gib mir alles zurück: Schmuck, Autos, alles, was ich dir gabE devolva-me tudo: joias, carros, tudo que já te dei
Ich mach einen Skandal, ein Chaos, werd' zum GesetzlosenEu armo um escândalo, um barraco, viro um fora da lei
Es ist mir egal, wie viele Jahre Knast ich kriegen kannNão me importa os anos de cadeia que eu possa levar
Darum mach die Dinge gut, damit ich nichts merk' (oh Baby, ja)Por isso faça bem as coisas para que eu nada não possa notar (oh baby, yeah)
Ich will ein Trottel sein, wenn ich's nicht weißEu quero ser um corno se eu não souber