Heavy Metal Heaven

Cielo del Heavy Metal

Heavy Metal Heaven

Estamos viviendo en tiempos difícilesWe are living in a hard time
Llenos de concreto, vidrio y aceroFull of concrete, glass and steel
Quizás por eso nos gusta el rock'n'rollMaybe that's why we like rock'n'roll
Te hace sentir como una rueda de hierroIt makes you feel like an iron wheel

Somos los guerreros del heavy metalWe are the heavy metal warriors
Nuestra música es dura, resistente y ásperaOur music is hard, tough and rough
Deja caer tus cadenas y...Drop your chains and...

Levántate - ponte de pieStand up - get up
Para el cielo del heavy metal esta nocheFor heavy metal heaven tonight

Esperando a que la banda entreWaiting for the band to come in
Esperando en la oscuridad por la luzWaiting in the darkness for the light
Estamos rugiendo por truenos y relámpagosWe are roaring for thunder and lightning
Rugiendo por el metal en todo su poderRoaring for metal in all its might

Somos los guerreros del heavy metalWe are the heavy metal warriors
Necesitamos guitarras destellantes, tambores martillantesWe need flashing guitars, hammering drums
Necesitamos...We need to...

Levántate - ponte de pieStand up - get up
Para el cielo del heavy metal esta nocheFor heavy metal heaven tonight

Cuando el espectáculo ha terminadoWhen the show is over
Estamos de vuelta en la calle, yendo a casa bajo la lluviaWe are back in the street, going home in the rain
Llego a casa, pongo el discoI come home, put on the record
Tengo que escuchar esa música de nuevoGot to listen to that music again

Somos los guerreros del heavy metalWe are the heavy metal warriors
He sido soldado desde el sesenta y siete y estoy en el cieloBeen a soldier since sixtyseven and I'm in heaven
Cuando...When I...

Levántate - ponte de pieStand up - get up
Para el cielo del heavy metal esta nocheFor heavy metal heaven tonight