Dope Smoking Daze

Dope Smoking Daze

Dope Smoking Daze

Dope Smoking DazeDope Smoking Daze

Éramos jóvenes cuando comenzó la psicosagaWe were young when the psycho-saga begun
Estos son los días, fumar drogas aturdimiento*These are the days, dope smoking daze
Tiempo encantador, tiempo para reunirseLovely weather, time to get together
Emborracharse y fumar muy dulce mofetaGetting drunk and smoking really sweet skunk
El tiempo vuela, pensaba que nunca podríamos morirTime flies, thought that we could never die

Entra en el país de los sueñosEnter the dreamland
Junta en la mano y pasar enJoint in the hand and pass in on
Y luego harás otro papelAnd then you’ll role another one
A veces te colocas demasiadoSometimes you get too high
Pero no te dejaremos seca o solaBut we won’t leave you dried up or alone
Convierte tu cerebro en una piedraJust turn your brain into a stone

Oye amigo, ¿me prestas algo de dinero?Hey buddy, can I borrow some money
Estos son los días, fumar drogas aturdimiento*These are the days, dope smoking daze
Mantén el silencio, especialmente para mis padresKeep the silence, especially for my parents
Las novias vinieron, no quisieron que nos volviéramos locosGirlfriends came, didn’t like us to go insane
Largo verano, siento que me estoy volviendo más tontoLong summer, feel I’m getting dumber

Las emociones se escapanEmotions slip away
No puedo encontrar nada que decirCan’t find anything left to say
Porque fumo esa porquería todos los días‘Cause I’m smoking that shit every day
Se vuelve perezoso como el infiernoGetting lazy as hell
Me jode la escuela, vivo una mentiraFucking up my school, I live a lie
Fumar hierba hasta que mueraSmoking weed until I die

¿Por qué siento que estoy tan sola?Why do I feel that I’m so alone?
¿Por qué soy el único que lleva esta piedra?Why am I the only one carrying this stone?
Siento que me he vuelto totalmente dentro de míI feel that I’ve totally turned within myself
Me estoy convirtiendo lentamente en un pequeño monstruo nervioso apático - ¡Sí!I’m turning slowly into an apathetic little nervous freak- yeah!
Necesito recuperar mi máximo controlI need to regain my fullest control
Pero mi cabeza sigue girando en este agujeroBut my head keeps on spinning into this hole

Dame una oportunidadGive me a shot
No me importa lo queI don’t care what

Y cuando hayas llegado al núcleoAnd when you’ve reached the core
El efecto realmente comienza a aburrirThe effect just really starts to bore
O tal vez solo necesito un poco másOr maybe I just need some more
Subiendo la escaleraClimbing up the ladder
No importa qué tipo de droga tomesIt don’t matter what kind of dope you take
Tienes 20 años por el amor de DiosYou’re 20 years for fuck sake