Ja Ylitse Vihaisen Meren

Sobre el Mar Furioso

Ja Ylitse Vihaisen Meren

VERSO I:VERSE I:
Las olas golpean la cubierta de nuestro barcoAallot hakkaavat laivamme kantta
La muerte persigue a los viajerosKuolema matkalaisia jahtaa
A veces alcanza a algunoVälillä jonkun saavuttaa
Pero no puede detener nuestro viajeSe ei saa matkaamme jarruttaa

PRE-CORO:PRE-CHORUS:
Alguien cae al mar de nuevoTaas joku mereen putoaa
Mientras la tormenta arremete sobre nosotrosKun myrsky yllämme raivoaa

ESTRIBILLO I:CHORUS I:
No me importa caer al frío marEn välitä pudota hyiseen mereen
Decido desafiar, avanzoPäätän uhmata, kävelen eteen
No seremos sacrificioMeistä ette saa uhria
Grito a los dioses esquivando las garras de la tormentaHuudan jumalille väistäen myrskyn kouria

VERSO II:VERSE II:
Los fantasmas vienen a perseguirnosAaveet saapuvat meitä vainoamaan
Llamando al reino de los maresKutsuvat merten valtakuntaan
Los más desesperados saltan tras ellosEpätoivoisimmat hyppäävät perään
Despierto de un grito heladoKohmeesta kovaan huutoon herään

PRE-CORO:PRE-CHORUS:
Debo mantenerme despierto toda la nocheTäytyy pitää kiinni koko yö
O sino el oscuro mar me devoraráMuuten tumma meri minut syö

ESTRIBILLO II:CHORUS II:
El sol se presenta como salvadorAurinko ilmoittautuu pelastajaksi
Las nubes negras se apartan de nuestro caminoMustat pilvet tieltämme muksii
Muestra el camino hacia la desierta costaReittiä autioon rantaan näyttää
Los hombres cansados se llenan de alegríaVäsyneet miehet riemulla täyttää

SOLOS: Balm/LeikkainenSOLOS: Balm/Leikkainen

ESTRIBILLO ICHORUS I