Girlfriend

Copine

Girlfriend

(Poids lourd sur le beat)(Heavyweight on the beat)

SalutHello
(Ayy, c'est qui ça?)(Ayy, who is this?)
C'est qui ça ?Who is this?
(J'veux dire, ton numéro était dans le téléphone de ma copine)(I mean your number was in my girl's phone)
Ha, haha, c'est qui ta copine, mec ?Ha, haha, who is your girl, man?
(LaShonda)(LaShonda)
LaShonda ?LaShonda?
(Ayy, fais pas l'innocent, tu parles avec elle ou quoi ? Dis-moi ce que c'est ?)(Ayy, don't play dumb, is you talkin' to her or what? Tell me what it is?)
Hahaha, ha, oh, mecHahaha, ha, oh, man
(J'veux dire, elle essaie de parler ? Vous parlez ou un truc comme ça ?)(I mean, is she tryna talk? I mean, y'all talkin' or something?)
Ayy, écoute mec, à propos de ça, humAyy, look man, about that, right there, dawg, hum
(J'veux dire, qu'est-ce que tu essaies de dire ? Ayy, dis-le juste, mec)(I mean what you tryna say? Ayy, just say it, man)
Hahaha, haHahaha, ha

Ta copine veut être ma copineYour girlfriend wants to be my girlfriend
Elle m'appelle, me parle de toi, ooh-ooh, oohShe be callin' me, tellin' me 'bout you, ooh-ooh, ooh
Comment tu ne la touches pas comme tu devrais le faireHow you ain't hittin' it like you 'posed to hit it
Tu glisses, je pense qu'il est temps que je m'incruste, mecYou slippin', I think it's time I slip in, dawg

Ta copine veut être ma copineYour girlfriend wants to be my girlfriend
Elle m'appelle, me parle de toi, ooh-ooh, oohShe be callin' me, tellin' me 'bout you, ooh-ooh, ooh
Comment tu ne la touches pas comme tu devrais le faireHow you ain't hittin' it like you 'posed to hit it
Tu glisses, je pense qu'il est temps que je m'incruste, mecYou slippin', I think it's time I slip in, dawg

Dernièrement, ta chérie est devenue ma chérie, un peuNow lately, your baby's been my baby, sorta
J'suis sur elle, elle est sur moi aussi, et tout ça à cause de toiI've been on her, she been on me too, and it's all because of you
Tu ne la touches pas comme tu devrais, tu la traites pas comme tu devraisYou ain't hittin' like you 'posed to, treatin' her like you 'posed to
Chaque jour, je me rapproche de plus en plus, mecEveryday I'm gettin' closer and closer, dawg

Ta copine veut être la mienneYour girlfriend wants to be mine
Elle m'appelle tout le temps, ça me dit qu'elle pense à moiShe calls me all the time, that let's me know I'm on her mind
Et je ne sais pas quoi dire, mais heyAnd I don't know what to say, but hey
Désolé que ça ait dû se passer comme ça, ouais, ayyI'm sorry it had to turn out this way, yeah, ayy

Ta copine veut être ma copineYour girlfriend wants to be my girlfriend
Elle m'appelle, me parle de toi, ooh-ooh, oohShe be callin' me, tellin' me 'bout you, ooh-ooh, ooh
Comment tu ne la touches pas comme tu devrais le faireHow you ain't hittin' it like you 'posed to hit it
Tu glisses, je pense qu'il est temps que je m'incruste, mecYou slippin', I think it's time I slip in, dawg

Ta copine veut être ma copineYour girlfriend wants to be my girlfriend
Elle m'appelle, me parle de toi, ooh-ooh, oohShe be callin' me, tellin' me 'bout you, ooh-ooh, ooh
Comment tu ne la touches pas comme tu devrais le faireHow you ain't hittin' it like you 'posed to hit it
Tu glisses, je pense qu'il est temps que je m'incruste, mecYou slippin', I think it's time I slip in, dawg

Regarde la photo et, bébé, il n'est pas ce qu'il te fautTake a look at the picture and, baby, he ain't what you need
Tout ce que tu veux, fille, je l'ai, viens à moiWhatever you want, girl, I got it, come to me
Tout ce que tu aimes, fille, je te le donneraiWhatever you like, girl, I will give
Et tu n'as jamais à t'inquiéter de lui, uhAnd you ain't ever ever gotta worry 'bout him, uh
'Parce que je te veux, fille (je te veux, fille), oh, ouais, je te veux, fille'Cause I got you, girl (I got you, girl), oh, yeah, I got you, girl
Je ne peux pas te nier, fille, tout ce que tu désires, filleCan't deny you, girl, whatever you desire, girl
Et je ne sais pas quoi dire, mais heyAnd I don't know what to say, but hey
Désolé que ça ait dû se passer comme ça, ouais, ayy, ayyI'm sorry it had to turn out this way, yeah, ayy, ayy

Tu mérites mieux (mieux, mieux)You deserve, better (better, better)
Je pense qu'il est temps que tu lui fasses savoir, que tu dois le laisser partirI think it's time you let him know, that you need to let him go
Laisse-le partir, oh, oh-oh, ohLet him go, oh, oh-oh, oh
Tu mérites mieux (mieux, mieux)You deserve, better (better, better)
Je pense qu'il est temps que tu lui fasses savoir, que tu dois le laisser partirI think it's time you let him know, that you need to let him go
Laisse-le partir, oh, oh-oh, oh, oh-oh, ohLet him go, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh

Ta copine veut être ma copineYour girlfriend wants to be my girlfriend
Elle m'appelle, me parle de toi, ooh-ooh, oohShe be callin' me, tellin' me 'bout you, ooh-ooh, ooh
Comment tu ne la touches pas comme tu devrais le faireHow you ain't hittin' it like you 'posed to hit it
Tu glisses, je pense qu'il est temps que je m'incruste, mecYou slippin', I think it's time I slip in, dawg
Ta copine veut être ma copineYour girlfriend wants to be my girlfriend
Elle m'appelle, me parle de toi, ooh-ooh, oohShe be callin' me, tellin' me 'bout you, ooh-ooh, ooh
Comment tu ne la touches pas comme tu devrais le faireHow you ain't hittin' it like you 'posed to hit it
Tu glisses, je pense qu'il est temps que je m'incruste, mecYou slippin', I think it's time I slip in, dawg