Ai Zhu Ai Zhu Jiu Yong Yuan

Amor, Amor, Siempre

Ai Zhu Ai Zhu Jiu Yong Yuan

Apenas nos despedimos del invierno
刚刚才告别了冬季
gāng gāng cái gàobié le dōngjì
Las lágrimas aún se congelan en mis ojos
泪还在眼角结着冰
lèi hái zài yǎn jiǎo jié zhe bīng
Al encontrarte
和你 相遇
hé nǐ xiāngyù

Las heridas tienen el mismo aliento
伤痕有相同的气息
shānghén yǒu xiāngtóng de qìxī
En el clima perfecto para amar
在适合相爱的天气
zài shìhé xiāng'ài de tiānqì
Por ti, dudo
为你 犹豫
wèi nǐ yóuyù

Nos acercamos en la soledad, sanamos en el abrazo
我们在寂寞中靠近 拥抱中痊愈
wǒmen zài jìmò zhōng kàojìn yōngbào zhōng quányù
Pero no nos atrevemos a decir "te amo"
却不敢轻易说爱情
què bù gǎn qīngyì shuō àiqíng
Algunas personas aman y cambian
有些人爱着爱着就变了
yǒuxiē rén àizhe àizhe jiù biànle
Y los votos, amando, se olvidan
而誓言爱着爱着会忘记
ér shìyán àizhe àizhe huì wàngjì

Avanzamos en la penumbra
我们在微光中前进
wǒmen zài wēiguāng zhōng qiánjìn
Explorando con cuidado la verdad de la felicidad
暧昧中小心摸索着幸福的道理
àimèi zhōng xiǎoxīn mōsuǒ zhe xìngfú de dàolǐ
Temo que amando, volvamos a rendirnos
怕只怕爱着爱着又放弃
pà zhǐ pà àizhe àizhe yòu fàngqì
¿Hay suerte en amar y que sea para siempre?
有没有爱着爱着就永远 的幸运
yǒu méiyǒu àizhe àizhe jiù yǒngyuǎn de xìngyùn

Quizás lo eterno sea fácil
说不定永远很容易
shuō bù dìng yǒngyuǎn hěn róngyì
Lo difícil es quién se atreve
困难的只是谁愿意
kùnnán de zhǐ shì shéi yuàn yì
Con todo el corazón
全心 全意
quánxīn quányì

Nos acercamos en la soledad, sanamos en el abrazo
我们在寂寞中靠近 拥抱中痊愈
wǒmen zài jìmò zhōng kàojìn yōngbào zhōng quányù
Pero no nos atrevemos a decir "te amo"
却不敢轻易说爱情
què bù gǎn qīngyì shuō àiqíng
Algunas personas aman y cambian
有些人爱着爱着就变了
yǒuxiē rén àizhe àizhe jiù biànle
Y los votos, amando, se olvidan
而誓言爱着爱着会忘记
ér shìyán àizhe àizhe huì wàngjì

Avanzamos en la penumbra
我们在微光中前进
wǒmen zài wēiguāng zhōng qiánjìn
Explorando con cuidado la verdad de la felicidad
暧昧中小心摸索着幸福的道理
àimèi zhōng xiǎoxīn mōsuǒ zhe xìngfú de dàolǐ
Temo que amando, volvamos a rendirnos
怕只怕爱着爱着又放弃
pà zhǐ pà àizhe àizhe yòu fàngqì
¿Hay suerte en amar y que sea para siempre?
有没有爱着爱着就永远 的幸运
yǒu méiyǒu àizhe àizhe jiù yǒngyuǎn de xìngyùn

Nos acercamos en la soledad, sanamos en el abrazo
我们在寂寞中靠近 拥抱中痊愈
wǒmen zài jìmò zhōng kàojìn yōngbào zhōng quányù
Pero no nos atrevemos a decir "te amo"
却不敢轻易说爱情
què bù gǎn qīngyì shuō àiqíng
Algunas personas aman y cambian
有些人爱着爱着就变了
yǒuxiē rén àizhe àizhe jiù biànle
Y los votos, amando, se olvidan
而誓言爱着爱着会忘记
ér shìyán àizhe àizhe huì wàngjì

Avanzamos en la penumbra
我们在微光中前进
wǒmen zài wēiguāng zhōng qiánjìn
Explorando con cuidado la verdad de la felicidad
暧昧中小心摸索着幸福的道理
àimèi zhōng xiǎoxīn mōsuǒ zhe xìngfú de dàolǐ
Temo que amando, volvamos a rendirnos
怕只怕爱着爱着又放弃
pà zhǐ pà àizhe àizhe yòu fàngqì
¿Hay suerte en amar y que sea para siempre?
有没有爱着爱着就永远 的幸运
yǒu méiyǒu àizhe àizhe jiù yǒngyuǎn de xìngyùn

¿Se puede o no?
行不行
xíng bù xíng