Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 175

That's My Style

Hebert e Mazili Beats

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

That's My Style

Emano nos poros os sentimentos que a caneta risca.
Olinda vejo os pe-15 passar, os contrastes das cores do pisca-pisca.
Meninas são odaliscas no arem da ignorância.
Insônia no sonho da infância, prestes a cair numa ilusão a curta distância.

Irmãos de sangue correndo atrás do tempo perdido.
Muitos estão sangrando, poucos estão progredindo.
Não sou senhor do destino, que retornem os filhos pródigos.
Minha luta eterna é contra mim e o ponteiro do meu relógio.

No vale da sombra da morte, quem nunca agiu de forma instintiva?
Sem estudo, sem chão e sem mundo. Sem perspectiva!
Somente o amém do cântico do salmo e a voz que diz: Filho prossiga.
Longe de ser coragem, o cão covarde. Despertei tarde mas tô na estiga.

Briga de galera, oitão na cintura, eu e meu irmão feito bonnie e clyde.
Baile funk, pixação, mas tudo passa, tudo é fase. A má fase.
Hoje não atuo nesse filme triste.
Não tenho orgulho, mas o maior prego é o que nega suas origens.

Eu não nego, a escravidão do ritmo eu me entrego.
Não pra elevar meu ego, o mundo é o pior cego.
E o meu fardo eu carrego, trabalho pra botar meu bonde na pista.
O equilibrio vem do surf, a coragem de um skatista.

Aposto todas minhas fichas naqueles que estão comigo.
Deus me livre e guarde dos covardes disfarçados de amigo.
Jah dê liberdade pros que injustamente foram presos cativos.
Eu liberto da cela de carne e ossos quero que me leve contigo.

Oração, visão do alcance, eterno sonho pra mim.
Porque meus olhos encheram de lágrimas ao ver meu pai na uti.
Só me restou a fé, palavra da verdade.
Meu heróI virou cobaia, repartiu sua dor com estágiarios da faculdade.

Mas familia em primeiro lugar, né verdade?!
Não ter um plano de saúde me fez sentir um covarde.
Ouvi meu pai se despedir pedindo pra eu trabalhar.
Disse: Filho cuide da casa que eu não vou mais voltar.

I cant' fall down on my knees
And apologize to you
Cause that aint my style

O tráfico é intenso, o tráfego também.
Nas ruas de recife eu sou só um zé ninguém.
Fui humilhado pela tapa suja pela pata de um porco fardado.
Mas a espada de jah não falha, o que é deles está guardado!

Flores nas cores de trevas adornam o caminho da perdição.
Mas a luz de uma vela ilumina a escuridão.
Eloin, jah, jeová é quem faz a contenção.
E que se cumpra a profecia, eu manifesto minha razão.

I cant' fall down on my knees
And apologize to you
Cause that aint my style

Ese es mi estilo

Emana poros los sentimientos que la pluma traza.
Olinda veo pasar a los pe-15, los contrastes de los colores del parpadeo.
Las chicas son odaliscas en el harén de la ignorancia.
Insomnio en el sueño de la infancia, a punto de caer en una ilusión a corta distancia.

Hermanos de sangre corriendo tras el tiempo perdido.
Muchos están sangrando, pocos están progresando.
No soy dueño del destino, que regresen los hijos pródigos.
Mi lucha eterna es contra mí y la manecilla de mi reloj.

En el valle de la sombra de la muerte, ¿quién nunca actuó de forma instintiva?
Sin estudio, sin suelo y sin mundo. ¡Sin perspectiva!
Solo el amén del canto del salmo y la voz que dice: Hijo, sigue adelante.
Lejos de ser valentía, el perro cobarde. Desperté tarde pero estoy en la onda.

Pelea de pandilla, pistola en la cintura, mi hermano y yo como Bonnie y Clyde.
Baile funk, grafiti, pero todo pasa, todo es fase. La mala fase.
Hoy no actúo en esa película triste.
No tengo orgullo, pero el mayor error es negar tus orígenes.

No lo niego, la esclavitud del ritmo me entrego.
No para elevar mi ego, el mundo es el peor ciego.
Y mi carga la llevo, trabajo para poner a mi grupo en la pista.
El equilibrio viene del surf, la valentía de un skater.

Apuesto todas mis fichas en aquellos que están conmigo.
Dios me libre de los cobardes disfrazados de amigos.
Jah da libertad a los injustamente encarcelados.
Libero de la celda de carne y hueso, quiero que me lleves contigo.

Oración, visión del alcance, sueño eterno para mí.
Porque mis ojos se llenaron de lágrimas al ver a mi padre en la UCI.
Solo me quedó la fe, palabra de verdad.
Mi héroe se convirtió en conejillo de indias, compartió su dolor con pasantes de la universidad.

Pero la familia primero, ¿verdad?!
No tener un seguro de salud me hizo sentir un cobarde.
Escuché a mi padre despidiéndose pidiéndome que trabajara.
Dijo: Hijo, cuida la casa que ya no volveré.

No puedo arrodillarme y disculparme ante ti
Porque ese no es mi estilo.

El tráfico es intenso, el tránsito también.
En las calles de Recife soy solo un don nadie.
Fui humillado por la bofetada sucia, por la pata de un cerdo uniformado.
Pero la espada de Jah no falla, lo que es de ellos está guardado.

Flores en colores de tinieblas adornan el camino de la perdición.
Pero la luz de una vela ilumina la oscuridad.
Eloin, Jah, Jehová es quien hace la contención.
Y que se cumpla la profecía, manifiesto mi razón.

No puedo arrodillarme y disculparme ante ti
Porque ese no es mi estilo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hebert e Mazili Beats y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección