Hosanna

Hosanna

Hosanna

Hosanna dans les cieux, mon Seigneur qui vitHosanna en las alturas señor mío al que vive
(Nous te louons Seigneur, sois béni, Amen)(Te alabamos señor, bendito seas, Amen)
Oh Gloire à Dieu)Oh Gloria a Dios)
Bien sûr qu'il vit, gloire à DieuClaro que vive gloria a Dios

Hosanna Hosanna Béni soit celui qui vient au nom du SeigneurHosanna Hosanna Bendito el que viene en el nombre del señor
Hosanna oh ooh Hosanna oh oohHosanna oh ooh Hosanna oh ooh
Béni soit celui qui vient au nom du SeigneurBendito el que viene en el nombre del señor

Au commencement était le Verbe, le Verbe était avec Dieu, le Verbe était DieuEn el principio era el verbo, el verbo era con Dios el Verbo era Dios
Tout par Lui a été fait, sans Lui rien n'a été faitTodo por El fue hecho, sin El nada ha sido hecho
En Lui était la vie, la lumière des hommesEn El estaba la vida la luz de los hombres
Tout par Lui a été fait, sans Lui rien n'a été faitTodo por el fue hecho, sin El nada ha sido hecho
En Lui était la vie, la lumière des hommesEn El estaba la vida la luz de los hombres

Hosanna oh ooh Hosanna oh oohHosanna oh ooh Hosanna oh ooh
Béni soit celui qui vient au nom du SeigneurBendito el que viene en el nombre del señor
Hosanna oh ooh Hosanna oh oohHosanna oh ooh Hosanna oh ooh
Béni soit celui qui vient au nom du SeigneurBendito el que viene en el nombre del señor

Lumière dans les ténèbres, resplendissanteLuz en las tinieblas resplandecen
Lumière qui dépasse toute compréhensionLuz que sobrepasa todo entendimiento
Il est venu chez les siens, mais les siens ne l'ont pas reçuA lo suyo vino, los suyos no le recibieron
Mais tout celui qui le reçoit est fils de DieuMás todo el que le recibe es hijo de Dios
Il est venu chez les siens, mais les siens ne l'ont pas reçuA lo suyo vino, los suyos no le recibieron
Mais tout celui qui le reçoit est fils de DieuMás todo el que le recibe es hijo de Dios

Hosanna oh ooh Hosanna oh oohHosanna oh ooh Hosanna oh ooh
Béni soit celui qui vient au nom du SeigneurBendito el que viene en el nombre del señor
Hosanna oh ooh Hosanna oh oohHosanna oh ooh Hosanna oh ooh
Béni soit celui qui vient au nom du SeigneurBendito el que viene en el nombre del señor

Hosanna oh ooh Hosanna oh oohHosanna oh ooh Hosanna oh ooh
Béni soit celui qui vient au nom du SeigneurBendito el que viene en el nombre del señor
Hosanna oh ooh Hosanna oh oohHosanna oh ooh Hosanna oh ooh
Béni soit celui qui vient au nom du SeigneurBendito el que viene en el nombre del señor

Et le Verbe s'est fait hommeY que el verbo se hizo hombre
Et a habité parmi nousY habito en medio de nosotros
Nous avons vu sa gloire éternelle, pleine de grâce et d'amourVimos su gloria eterna, llena de gracia y amor
Gloire au Fils unique de DieuGloria al unigenito Hijo de Dios
Nous avons vu sa gloire éternelle, pleine de grâce et d'amourVimos su gloria eterna, llena de gracia y amor
Gloire au Fils unique de DieuGloria al unigenito Hijo de Dios

Hosanna oh ooh Hosanna oh oohHosanna oh ooh Hosanna oh ooh
Béni soit celui qui vient au nom du SeigneurBendito el que viene en el nombre del señor
Hosanna oh ooh Hosanna oh oohHosanna oh ooh Hosanna oh ooh
Béni soit celui qui vient au nom du SeigneurBendito el que viene en el nombre del señor
Hosanna oh ooh Hosanna oh oohHosanna oh ooh Hosanna oh ooh
Béni soit celui qui vient au nom du SeigneurBendito el que viene en el nombre del señor

Levant nos mainsLevantemos nuestras manos
(Oooh hosanna)(Oooh hosanna)
Allons tous le louerVamos todos a alabarle
(Oooh hosanna)(Oooh hosanna)
Venez chanter alléluiaVengan canten aleluya
(Oooh hosanna)(Oooh hosanna)
Au Seigneur des cieuxAl señor de las alturas
(Oooh hosanna)(Oooh hosanna)
Louez-le, car il vit, frèreAlabale que el vive hermano
(Oooh hosanna)(Oooh hosanna)
Il vient nous chercherYa nos viene a buscar
(Oooh hosanna)(Oooh hosanna)
Et très bientôt nous nous réjouironsY muy pronto gozaremos
(Oooh hosanna)(Oooh hosanna)
De sa gloire célesteDe su gloria celestial
(Oooh hosanna)(Oooh hosanna)
Hosanna alléluia alléluiaHosanna aleluya aleluya
(Oooh hosanna) (oooh hosanna)(Oooh hosanna) (oooh hosanna)
Louez-le, car il vit, mon frèreAlabale que el vive mi hermano