Amigo de Quatro Patas

Mon Ami à Quatre Pattes

Amigo de Quatro Patas

Chien, mon fidèle ami à quatre pattesCachorro, meu fiel amigo de quatro patas
Avec un regard si pur, tu remplis mon cœur de joieCom um olhar tão puro, enche meu coração de gratas
Toujours à mes côtés, loyal et compagnonSempre ao meu lado, leal e companheiro
Tu es un exemple d'amour véritableVocê é um exemplo de amor verdadeiro

Chien, ami loyal, mon confidentCachorro, amigo leal, meu confidente
Ton amour inconditionnel est toujours présentSeu amor incondicional é sempre presente
Courant libre, répandant la joieCorrendo livre, espalhando alegria
Tu es la preuve vivante d'un amour en harmonieVocê é a prova viva de amor em harmonia

Dans ton énergie contagieuse, je trouve le bonheurNa sua energia contagiosa, encontro felicidade
Ta petite queue qui remue, une constante démonstration d'amitiéSeu rabinho abanando, uma constante demonstração de amizade
Jeux et léchouilles, pleins de tendresseBrincadeiras e lambidas, cheias de carinho
Chien, tu es un ange qui est venu me faire sourireCachorro, você é um anjo que veio me fazer sorrir

Chien, ami loyal, mon confidentCachorro, amigo leal, meu confidente
Ton amour inconditionnel est toujours présentSeu amor incondicional é sempre presente
Courant libre, répandant la joieCorrendo livre, espalhando alegria
Tu es la preuve vivante d'un amour en harmonieVocê é a prova viva de amor em harmonia

Dans les moments de tristesse, tu me réconfortesNos momentos de tristeza, você me acalma
Avec ta présence, la solitude s'éloigneCom sua presença, a solidão se espanta
Ton aboiement est de la musique à mes oreillesSeu latido é música para os meus ouvidos
Chien, tu es un rayon de soleil dans les jours nuageuxCachorro, você é um raio de Sol em dias nublados

Chien, ami loyal, mon confidentCachorro, amigo leal, meu confidente
Ton amour inconditionnel est toujours présentSeu amor incondicional é sempre presente
Courant libre, répandant la joieCorrendo livre, espalhando alegria
Tu es la preuve vivante d'un amour en harmonieVocê é a prova viva de amor em harmonia

Et même si le temps passe, tu es toujours làE mesmo que o tempo passe, você está sempre aqui
Chien, tu es un cadeau qui ne s'efface jamaisCachorro, você é um presente que nunca se esvai
Ton amour déborde, remplit ma vie d'émotionSeu amor transborda, enche minha vida de emoção
Chien, tu es mon éternel ami de cœurCachorro, você é o meu eterno amigo de coração

Chien, ami loyal, mon confidentCachorro, amigo leal, meu confidente
Ton amour inconditionnel est toujours présentSeu amor incondicional é sempre presente
Courant libre, répandant la joieCorrendo livre, espalhando alegria
Tu es la preuve vivante d'un amour en harmonieVocê é a prova viva de amor em harmonia