Consejo de Amigo (Dúo Con El Charrito Negro)

Friend's Advice (Duet with El Charrito Negro)

Consejo de Amigo (Dúo Con El Charrito Negro)

Hey buddy CharritoHay compadre Charrito
I'm in love with a married womanEstoy enamorado de una mujer casada.
But Hebert, there are so many single women in the worldPero Hebert si hay tantas solteras en el mundo.

Today, friend, I want to tell you my problemHoy quiero amigo contarte mi problema
With all my heart, I love a womanCon toda el alma yo quiero a una mujer
I would do anything to have her with meQue no daría por tenerla con migo
But she's married and that can't bePero es casada y eso no puede ser
But she's married and that can't bePero es casada y eso no puede ser.

I think, friend, it's a serious problemYo pienso amigo que es un grave problema
He's your friend and trusts youEl es tu amigo y en ti sabe confiar
Since you love her and are in lovePues tu la quieres y estas enamorado
But you don't understand, you're destroying a homePero no entiendes destruyes un hogar
But you don't understand, you're destroying a homePero no entiendes destruyes un hogar.

Buddy Hebert Vargas, and as Charrito saysCompadre Hebert Vargas y como dice
With feelingCon sentimiento Charrito
Truly, by God, yesDe verdad de Dios que si

It's a sin, I know it's a sinEs un pecado bien se que es un pecado
And my God will forgive meY mi Diosito me lo va a perdonar
That woman has me hypnotizedEsa mujer me tiene hipnotizado
No matter how hard I try, I can't forget herPor mas que intento no la puedo olvidar
No matter how hard I try, I can't forget herPor mas que intento no la puedo olvidar

But my friend, I always wonderPero mi amigo yo siempre me pregunto
Why life can't be understoodPor qué la vida no se puede entender
With so many single women in the worldHabiendo tantas solteras en el mundo
Why do we have to choose married ones?Por qué casadas tenemos que escoger
Why do we have to choose married ones?Por qué casadas tenemos que escoger

Let's toast together and long live womenBrindemos juntos y que vivan las mujeres
Divine beings, God's inspirationSeres divinos inspiración de Dios
But I respect married womenPero respeto a las mujeres casadas
And single ones who come in drovesY las solteras que vengan por montón

Let's toast together and long live womenBrindemos juntos y que vivan las mujeres
Divine beings, God's inspirationSeres divinos inspiración de Dios
But I respect married womenPero respeto a las mujeres casadas
And single ones, but let them come in drovesY las solteras pero que vengan por montón
But I respect married womenPero respeto a las mujeres casadas
And single ones who come in droves.Y las solteras que vengan por montón.