Met jou kan niemand gelukkig zijn

Contigo Nadie Puede Ser Feliz

Dat je van me hieldQue me amabas
Dat ik in jouw wereld het meest geweldige wasQue en tu mundo yo era lo más estupendo
Dat je voor niets of niemandQue por nada ni por nadie
Mij uit jouw dromen zou zettenMe apartarías de tus sueños

En vandaag ga je weg met een sukkelY hoy te marchas con un tonto
Die je nauwelijks kentQue apenas estás conociendo
Arme idiootPobre imbécil
Als hij maar wist in welke val hij valtSi supiera en la trampa que está cayendo

Hij zou rennen, want van jouCorrería porque a ti
Moet je gewoon wegblijvenHay que salirte corriendo
Je bent niet goedNo eres buena
Omdat je langzaam je gif injecteertPorque lentamente inyectas tu veneno

Je verlamtParalizas
En maakt dat elke man blind wordtY a cualquier hombre haces que se vuelva ciego
Arme idiootPobre imbécil
Als hij maar wist in welke val hij valtSi supiera en la trampa que está cayendo

Met jou kan niemand gelukkig zijnContigo nadie puede ser feliz
Met jou is alles eenzaamheidContigo todo es soledad
Met jou is het kiezen om te stervenContigo es elegir morir
Met jou wil niemand zijnContigo nadie querrá estar

Met jou is de toekomst pijnContigo el futuro es dolor
Met jou is er geen gelukContigo no hay felicidad
Je weet niet wat liefde isNo se sabe lo que es amor
Je toont nooit je werkelijkheidNunca muestras tu realidad

Met jou zijn er verdriet en vergetenContigo hay penas y olvidos
Met jou kan niemand gelukkig zijnContigo nadie puede ser feliz
Met jou is alles eenzaamheidContigo todo es soledad
Met jou is het kiezen om te stervenContigo es elegir morir

Met jou wil niemand zijnContigo nadie querrá estar
Dat je van me hieldQue me amabas
Omdat ik het beste was in jouw levenPorque yo era lo mejor que había en tu vida
Dat jouw ziel van mij wasQue tu alma era mía

Omdat ik het verdiendePorque yo la merecía
Dagelijks met jouw liefdevolle strekenDiariamente con tus mañas amorosas
Wikkelde je me inMe envolvías
En nu lieg je kilY ahora mientes fríamente

Tegen de idioot die in jou gelooftAl imbécil que en ti confía
Hij zou rennen, want van jouCorrería porque a ti
Moet je gewoon wegblijvenHay que salirte corriendo
Je bent niet goedNo eres buena

Omdat je langzaam je gif injecteertPorque lentamente inyectas tu veneno
Je verlamtParalizas
En maakt dat elke man blind wordtY a cualquier hombre haces que se vuelva ciego
Arme idiootPobre imbécil

Als hij maar wist in welke val hij valtSi supiera en la trampa que está cayendo
Met jou kan niemand gelukkig zijnContigo nadie puede ser feliz
Met jou is alles eenzaamheidContigo todo es soledad
Met jou is het kiezen om te stervenContigo es elegir morir

Met jou wil niemand zijnContigo nadie querrá estar
Met jou is de toekomst pijnContigo el futuro es dolor
Met jou is er geen gelukContigo no hay felicidad
Je weet niet wat liefde isNo se sabe lo que es amor

Je toont nooit je werkelijkheidNunca muestras tu realidad
Met jou zijn er verdriet en vergetenContigo hay penas y olvidos
Met jou is leven strafContigo vivir es castigo
Met jou kan niemand gelukkig zijnContigo nadie puede ser feliz

Met jou is alles eenzaamheidContigo todo es soledad
Met jou is het kiezen om te stervenContigo es elegir morir
Met jou wil niemand zijnContigo nadie querrá estar