Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 21

Cântico de Convivência

Hebo Imoxi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cântico de Convivência

Convido-vos a todos a fazer uma viagem comigo
A inveja diz que precisamos ser melhores do que os outros
A solidariedade diz que precisamos ser melhores para os outros
Acomodem-se, por favor
Desejo a todos uma boa viagem

A boa convivência deve ser o dever de cada instante
Humanizar um meio desumanizado é o bastante
Começa comigo, começa contigo
Inspirar com exemplos um ambiente mais amigo

Se convivermos com o estímulo e a tolerância
Aprenderemos sobre a paciência e a confiança
Se convivermos com a justiça e a honestidade
Aprenderemos a etimologia da verdade

Se convivermos com a crítica, será um absurdo
Aprenderemos sem extremos a condenar tudo
Se convivermos com a hostilidade, será fatal
Aprenderemos a brigar de modo irracional
Aplicar os parâmetros da solidariedade a um mundo doente

É como o amanhecer de uma justiça reluzente
A felicidade que em mim ressoa tem uma faceta curiosa
Que é precisar mais das pessoas e menos das coisas
Não há sociedade civil sem associativismo

Conviver na diferença valoriza o pluralismo
Convivência implica solidariedade, logo promovo
Que a solidariedade é a ternura de todo um povo

A problemática da sociedade atual, na verdade
É a ausência de valores e não de liberdade
Faltam valores morais do tipo que irmana
Que relacionem e aglutinem as vontades humanas
Que deem sentido à uma vida salutar
À ideais pelos quais viver ou lutar
Manifestar apoio é bom, na verdade

As emoções que deixamos duram uma eternidade
A solicitude moral nos reclames das crianças
A verdade sem interesses e o amor sem cobranças
A índole poética livrou-me das dores desta era
A dor física não mata, mas a do coração, dilacera

O trato pessoal em escala de comunicação
É indispensável para que a convivência tenha razão
Se convivermos com a amizade iremos aprender
Que o mundo é um bom lugar para se viver

Se convivermos com o elogio, apreciaremos mais
Se convivermos com a aceitação, amaremos mais
Se convivermos com o reconhecimento na certa
Aprenderemos que é bom ter uma meta

O mundo precisa aprender a viver em sociedade
A ver nela pessoas que possa amar de verdade
E não ver nela objectos para se servir
Como pregam muitas propagandas por aqui
Os valores não se impõe, por outro lado

Eles atraem e pedem para ser realizados
Se convivermos com o ridículo consequentemente
Aprenderemos a ser tímidos excessivamente
Se convivermos com o ciúme para o nosso desagrado

Aprenderemos a nos sentir culpados
Se convivermos em comunidade tanto ricos como pobres
Teremos um exemplo de como é o céu que nos cobre

Cántico de Convivencia

Convido a todos a hacer un viaje conmigo
La envidia dice que debemos ser mejores que los demás
La solidaridad dice que debemos ser mejores para los demás
Por favor, tomen asiento
Les deseo a todos un buen viaje

La buena convivencia debe ser el deber de cada instante
Humanizar un entorno deshumanizado es suficiente
Comienza conmigo, comienza contigo
Inspirar con ejemplos un ambiente más amigable

Si convivimos con el estímulo y la tolerancia
Aprenderemos sobre la paciencia y la confianza
Si convivimos con la justicia y la honestidad
Aprenderemos la etimología de la verdad

Si convivimos con la crítica, será un absurdo
Aprenderemos sin extremos a condenarlo todo
Si convivimos con la hostilidad, será fatal
Aprenderemos a pelear de manera irracional
Aplicar los parámetros de la solidaridad a un mundo enfermo

Es como el amanecer de una justicia reluciente
La felicidad que resuena en mí tiene una faceta curiosa
Que necesita más de las personas y menos de las cosas
No hay sociedad civil sin asociacionismo

Convivir en la diferencia valora el pluralismo
La convivencia implica solidaridad, por lo tanto promuevo
Que la solidaridad es la ternura de todo un pueblo

La problemática de la sociedad actual, en realidad
Es la ausencia de valores y no de libertad
Faltan valores morales del tipo que hermanan
Que relacionen y aglutinen las voluntades humanas
Que den sentido a una vida saludable
A ideales por los cuales vivir o luchar
Manifestar apoyo es bueno, en realidad

Las emociones que dejamos perduran por la eternidad
La solicitud moral en los reclamos de los niños
La verdad sin intereses y el amor sin exigencias
La índole poética me liberó de los dolores de esta era
El dolor físico no mata, pero el del corazón, desgarra

El trato personal en una escala de comunicación
Es indispensable para que la convivencia tenga sentido
Si convivimos con la amistad aprenderemos
Que el mundo es un buen lugar para vivir

Si convivimos con el elogio, apreciaremos más
Si convivimos con la aceptación, amaremos más
Si convivimos con el reconocimiento, seguramente
Aprenderemos que es bueno tener una meta

El mundo necesita aprender a vivir en sociedad
A ver en ella personas que realmente pueda amar
Y no ver en ellas objetos para servirse
Como predican muchas propagandas por aquí
Los valores no se imponen, por otro lado
Ellos atraen y piden ser realizados

Si convivimos con lo ridículo consecuentemente
Aprenderemos a ser excesivamente tímidos
Si convivimos con los celos para nuestro desagrado
Aprenderemos a sentirnos culpables
Si convivimos en comunidad tanto ricos como pobres
Tendremos un ejemplo de cómo es el cielo que nos cubre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hebo Imoxi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección