Mensagem do Dia

Mensaje del Día

Mensagem do Dia

Hoy es el mejor día de tu vida, disfrútalo al máximoHoje é o melhor dia da tua vida, aproveita bastante
La alegría es una melodía para los oídos radiantesA alegria é uma melodia para os ouvidos radiantes
Cada día, ten como premisaTodos os dias, tenha como pressuposto
Hacer algo que te cambie la expresión del rostroFazer algo que te traga mudança no rosto
Absorber las cosas buenas que vendránAbsorver as coisas boas que chegarão
Y desechar aquellas que intenten vaciar el corazónE descartar as que tragam a intenção de esvaziar o coração

Las personas no son hermosas por cómo lucen o hablanAs pessoas não são bonitas como parecem ou falam
Son hermosas por la forma en que amanSão apenas bonitas pela maneira como amam
Cómo se preocupan por los demás, cómo se entreganComo se importam com os outros, como se doam
Cómo comparten lo mejor de sí, o cómo perdonanComo partilham o que têm de melhor, ou como perdoam

Amar siempre, para que cada uno recuerdeAmar sempre, para que cada um se lembre
Que aunque haya odio alrededor, el amor siempre prevaleceQue por mais que haja ódio a volta, o amor resulta sempre
Los colores y las palabras tarde o tempranoAs cores e as palavras cedo ou tarde
Siempre serán el mayor bien de la humanidadSerão sempre o maior bem da humanidade
Al despertar, despierta a la vida, sin embargoAo acordar, desperte para a vida, todavia
¡Desea a ti mismo un buen día y elige tener un buen día!Deseja a ti mesmo um bom dia e escolha ter um bom dia!

Quiero girar mi rostro hacia el cielo mientras duermoQuero voltar o meu rosto para o céu enquanto durmo
Y aprender a ser como las estrellas en su rumboE aprender a ser como as estrelas no seu rumo
Cantar las cosas más livianas y singularesCantar as coisas mais leves e singulares
Por ser las únicas que el viento no se lleva por los airesPor serem as únicas que o vento não leva pelos ares
Estás a bordo de la magia de un nuevo díaVocê está a bordo da magia de um novo dia

¡Di: Buenos días, buenos días!Diga: Bom dia, bom dia!
¡Buenos días, vida! ¡Buenos días, dignidad!Bom dia, vida! Bom dia, dignidade!
¡Buenos días, raza humana! ¡Buenos días, felicidad!Bom dia, raça humana! Bom dia, felicidade!
¡Buenos días, pensamientos! ¡Buenos días, fe!Bom dia, pensamentos! Bom dia, fé!
¡Buenos días, sentimientos! ¡Buenos días para ti!Bom dia, sentimentos! Bom dia para você!

Construye sueños de forma explosivaConstrua sonhos de forma bombástica
Como si fuera el primer día de un viaje fantásticoComo se fosse o primeiro dia de uma viagem fantástica
Hay sensaciones que vienen de adentro, y llega un momentoHá sensações que vêm de dentro, e chega uma hora
En que necesitan ser expresadasQue elas precisam ser colocadas para fora
Hay sensaciones que vienen de afuera, que a su vezHá sensações que vêm de fora, que por sua vez
Necesitan ser interiorizadas con rapidezPrecisam ser interiorizadas com bastante rapidez

El Sol persigue al día, la mentira a la verdadO Sol anda atrás do dia, a mentira atrás da verdade
La Luna a la noche, el sueño a la realidadA Lua atrás da noite, o sonho atrás da realidade
El odio al amor, la duda a la feO ódio atrás do amor, a dúvida atrás da fé
La guerra a la paz, y este mensaje a tiA guerra atrás da paz, e esta mensagem atrás de você

Hoy en realidad es un nuevo día para tiHoje na verdade é um novo dia para ti
Una nueva oportunidad de volver a sonreírUma nova oportunidade de voltares a sorrir
De abrir los ojos y encontrarDe abrires os olhos e encontrares
Nuevos colores, amores y lugaresNovas cores, amores e lugares
Creo que el destino está en cualquier lugarAcredito que o destino está em qualquer lugar

Si comienzas a caminar, él despertaráSe começares a andar, ele há de despertar
Dar lo mejor de sí, ¡se llama perfección!Dar o melhor de si, chama-se perfeição!
Agendar y planificar el día, ¡se llama reflexión!Agendar e programar o dia, chama-se reflexão!
¡Creer que todo saldrá bien, se llama optimismo!Acreditar que tudo dará certo, chama-se optimismo!
¡Amar a las personas como son, se llama humanismo!Amar as pessoas como elas são, chama-se humanismo!
¡Deseo a esta gran familia humanaDesejo a esta grande família humana
Una nueva mañana, un nuevo día, una nueva semana!Uma nova manhã, um novo dia, uma nova semana!