Palavras

Palabras

Palavras

Cuando ella acaricia su propio cabelloQuando ela toca seus próprios cabelos
Confundo todo mi pensamientoEu confundo todo o meu pensamento
Creo que todos son uno y uno es todoPenso que todos são um e um é tudo
Pienso mal y pierdo el tiempoPenso errado e perco o tempo

Caminé bajo la lluvia ese viernesEu andei na chuva naquela sexta-feira
Porque juré haber escuchado tu vozPor que jurei ter ouvido sua voz
Y tus palabras me confundieron de nuevoE suas palavras me confudiram de novo
Y dejaron mis ideas solasE deixaram minhas ideias ficaram a sos

Me hiciste olvidar dónde está el tesoroVocê fez esquecer onde está o tesouro
Del mapa que yo mismo dibujéDo mapa que eu mesmo desenhei
Un paso más y del eje de mi sueloUm passo a mais e do xis do meu chão
Me desencontré, ¿dónde estás tú?Me desencontrei, onde está você?

Si tus palabras no fueran dichas para míSe suas palavras não fossem faladas pra mim
Tal vez nunca hubiera reflexionadoTalvez eu nunca teria parado pra pensar
Que esto no puede y no va a terminar asíQue isso não pode e não vai acabar assim
Y que la gente aún podrá continuarE a que gente ainda vai poder continuar
Me distraes con tu sonrisa secretaVocê me distrai com o seu sorriso secreto
Es como si nunca me hubiera ido realmenteÉ como se eu nunca tivesse mesmo partido
Me confundes con tu mirada discretaVocê me confunde com seu olhar discreto
Con todas tus palabrasCom todas as suas palavras
Tus palabras de doble sentidoSuas palavras de duplo sentido

Hiciste que tus palabras fueran duraderasVocê fez suas palavras duradouras
Entendí todo lo que se dijo ese díaEntendi tudo que foi dito naquele dia
Intenté no tomar en serio lo que escuchéTentei não levar à sério o que ouvi
Por tenerte hice todo lo que pudePra ter você fiz tudo o que eu podia

Y tus palabras son todo lo que tengoE suas palavras são tudo o que tenho
Son todo lo que guardé conmigoSão tudo o que eu guardei comigo
Todavía estoy aquí si quieres llamarmeAinda estou aqui se quiser me ligar
Lo que necesitas escuchar, te juro que lo digoO que você precisa ouvir eu juro que eu digo