Sangue e saliva

Sangre y saliva

Sangue e saliva

Sangre y salivaSangue e saliva

Reinos en los cielos anuncianReinos nos céus anunciam
El viento en espíritu está aquíO vento em espírito aqui esta
Tormenta en delirios y deseosTempestade em delírios e desejos
Furor arcaico del mar rojoArcaico furor do mar vermelho
Negros oráculos profetizanNegros oráculos profetizam
Tus gélidos susurrosTeus gélidos sussurros
¡Malévola ira contra la transgresión!Malévola ira contra transgressão!

¡Plegarias alrededor resuenan en un clamor!Preces ao redor ecoam em um clamor!
LILITU bien... bajo todas tus formas...LILITU bem...sob todas tuas formas...
Voces nocturnas y etéreas se escuchanVozes noturnas e etéreas são ouvidas
¡Llegan con el viento del sudoeste!Chegam com o vento sudoeste!

Bajo el cuarto menguante-luna negra!Sob o quarto minguante-lua negra!
¡La instintiva fuerza comanda la naturaleza!A instintiva força comanda-a natureza!

¡Yo te invoco, oh lujuria!Eu ti invoco-ó luxuria!
Blasfemadora ancestralBlasfemadora ancestral
Sacia tu furiaSaciai a tua fúria
¡En interminable lujuria!Em infindável volúpia!

¡He aquí, la herética magia!Eis,a herética magia!
Filosofía paganaPagã filosofia
Alma rebeldeRebelde anima
Antítesis de lo divinoAntítese do divino
Con tus vestiduras negrasCom tuas vestes negras
Como un claro nocturnoComo um noturno clarão
Bajo honores y alabanzasSob honras e louvores
De cánticos paganosDe cânticos pagãos

Embriáganos, poseenosEmbriagai-nos,possui nos
¡Carga la arena con tu ira!Carregai a arena com bossa ira!
¡Trae locura y muerte!Trazei loucura e morte!
¡La obsesa misógina!A obsessa misógina!

Llama a la presenciaChamai a presença
¡De las fuerzas banales!Das forças banais!
Recuerda a la tierraLembrai a terra
¡A sus diosas olvidadas!Suas deusas esquecidas!

Vive la bestiaVive a besta
El amanecer de los instintosA aurora dos instintos
El verdadero rostro de los deseos secretosA real face dos desejos secretos

Renace en míRenasce em mim
La voluntad liberadaA liberta vontade
De vivirDe viver
En cada momentoA cada momento
Te recordaréTe lembrarei
En noches no clarasEm noites não claras
En el furioso vueloNo furjoso vôo
De LARPIASDe LARPIAS
En mitos eternos y malditosEm mitos eternos e malditos
En el rebelde fuegoNo rebelde fogo
LibreLiberto

En éxtasis y placeresEm estases e gozos
Sentidos...Sentidos...
En su cortejo de SILBIDOS en el aire...No seu cortejo de SILVOS nos ares...
En el placer oculto de lo prohibidoNo oculto prazer do proibido
En los ritos que te dedicaré...Nos ritos que te dedicarei...

Esta es la esenciaEsta é a essência
Los ecos del malOs ecos do mal
Las formas brutalesAs formas brutais
De la voluntad libreDa livre vontade
La voz lascivaA voz lasciva
De la sabiduría negraDa negra sabedoria
La lujuria y el placerA luxuria e prazer
La sangre y saliva...O sangue e saliva...
Bajo los auspiciosSob os auspícios
De la menguante lunaDa minguante lua
Libre e impuraLiberto e impura
Y temida serpienteE temida serpente
¡A los rituales fértiles!Aos férteis rituais!
¡Al nido rojo!Ao vermelho ninho!
Porque esta noche reinaPois esta noite reina
Mi espíritu...Meu espírito...

Únanse a míJuntem se a mim
Dioses y mortalesDeuses e mortais
Nieguen al dios únicoNeguem o deus único
Canten a la lunaCantem a lua
¡Lilitu! ¡Liliti!Lilitu!liliti!
¡Lilitu! ¡Liliti!Lilitu!liliti!

¡Eres la arcaica y suprema herejía!Es a arcaica e suprema heresia!