Timido

Timide

Timido

Et pour tous les timides de tout l'universY para todos los tímidos de todo el universo
Venez danser avec moi !Ven a bailar conmigo!

Allez, dis-lui que tu l'aimes,Anda y dile que la quieres,
Ne souffre plus comme çaYa no sufras más así
Parle-lui de ce que tu ressensHáblale de lo que sientes
Le reste, c'est à direLo demás queda decir
Cherche-la, appelle-la, parle-lui…Búscala, llámala, háblale…
Cherche-la, appelle-la, parle-lui…Búscala, llámala, háblale…

Ça fait longtemps qu'elle attendHace tiempo que ella espera
Que tu prennes enfin ta décisionQue te decidas por fin
Parce qu'elle t'aime aussiPorque ella también te quiere
Il faut que tu le disesSe lo tienes que decir
Cherche-la, appelle-la, parle-lui…Búscala, llámala, háblale…
Cherche-la, appelle-la, parle-lui…Búscala, llámala, háblale…

Refrain :Coro:
Ne sois pas timide, timide.No seas tímido, tímido.
Sois courageux et décide-toiSe valiente y decídete
Timide, timide.Tímido, tímido.
Et dis-lui que tu l'aimesY dile que la quieres

Ne sois pas timide, timide.No seas tímido, tímido.
Elle te donnera son cœurElla te dará su corazón
Timide, timide.Tímido, tímido.
Timide…Tímidoo…

Dis-lui que tu l'aimes,Dile que la quieres,
Ne souffre plus comme çaYa no sufras más así
Parle-lui de ce que tu ressensHáblale de lo que sientes
Le reste, c'est à direLo demás queda decir
Cherche-la, appelle-la, parle-lui…Búscala, llámala, háblale…
Cherche-la, appelle-la, parle-lui…Búscala, llámala, háblale…

Refrain :Coro:
Ne sois pas timide, timide.No seas tímido, tímido.
Sois courageux et décide-toiSe valiente y decídete
Timide, timide.Tímido, tímido.
Et dis-lui que tu l'aimesY dile que la quieres

Ne sois pas timide, timide.No seas tímido, tímido.
Elle te donnera son cœurElla te dará su corazón
Timide, timide.Tímido, tímido.
Timide…Tímidoo…

Elle attend que tu lui parlesElla espera que le hables
Pour te donner son affectionPara darte su cariño
Allez, dis-lui ce que tu ressensAnda y dile lo que sientes
Ne te comporte pas comme un gaminNo te portes como un niño

Refrain :Coro:
Ne sois pas timide, timide.No seas tímido, tímido.
Sois courageux et décide-toiSe valiente y decídete
Timide, timide.Tímido, tímido.
Et dis-lui que tu l'aimesY dile que la quieres

Ne sois pas timide, timide.No seas tímido, tímido.
Elle te donnera son cœurElla te dará su corazón
Timide, timide.Tímido, tímido.
Timide…Tímidoo…