Your Blood (Teu Sangue)

Tu Sangre (Teu Sangue)

Your Blood (Teu Sangue)

Negros y morenos cavando hoyos en las callesBlack and brown digging holes in the streets
Tu sangreTeu sangue
Los trabajadores con sus uniformes y sonrisas fallidas, tu sangreOs trabalhadores com seus uniformes e sorrisos falhados teu sangue
Todos los policías, todos los tipos malos, todos los cazafantasmasAll the cops, all the bad guys, all the ghost busters
Tu sangreTeu sangue
Y los barrenderos con sus camiones y latas de basuraE os garis e seus caminhões e latas de lixo
Tu sangreTeu sangue

Y nuestros indios muriendo de hambre, de sed de dignidadE nossos índios morrendo de fome, de sede de dignidade
Tu sangreYour blood
En los miles de ojos fijos ocultosIn the thousands of steady hidden gazing eyes teu sangue
Y en esta danza de agonía, esta farsa de la vida que siembraE nessa dança agonia essa farsa da vida que planta
El miedoO medo
En las esquinas donde el sol no brilla en esos queridos rostros destrozadosOn the corners where the Sun doesn't shine on those dear wrecked faces
Sin techoSem tetos

Ve amorVai amor
Hasta el amanecerAté o amanhecer
Deja atrásDeixa pra lá
Esta tristeza sin razónEssa tristeza sem porquê

Ve amorVai amor
Hasta que salga el solAté o sol raiar
Somos del mismo cieloSomos do mesmo céu
Mismo sonidoMesmo som
Mismo aireMesmo ar
Somos de la misma sangreSomos do mesmo sangue