Me Vio

Me Vio

Me Vio

Salut, que fais-tu ici ?Hola,, que haces por aqui ?
vient voir ce qu'il reste là oùvienes a ver que quedo donde
avant il y avait de la vie, c'est ce que je lui ai dit après unantes hubo vida eso le dije despues de un
bisou sur la joue, elle m'a murmuré, je t'ai aimé aussibeso en la mejilla,,ella me susurro yo tambien te ame
elle s'est retournée et je ne savais pas quoi faire avec la forcese dio la vuelta y yo no sabia que hacer con la fuerza
qui restait, je l'ai embrassée mais je n'ai pas pu retenir mes larmesque quedaba la abraze pero no pude contener mis lagrimas
les larmes et ma main s'accrochait à une robe quelas lagrimas y mi mano se aferraba a un vestido que
j'ai mouillée de larmes, quel dommage de pleurer et elle a pu remarquercon lagrimas moje ,,que lastima me dio llorar y pudo notar
que je l'aime plus qu'hier... que je l'aime plus qu'hierque la quiero mas que ayer..que la amo mas que ayer
je lui ai dit ne t'en va pas, prends ma vie, je ne te demande rien de plus mais ellele dije no te vallas ten mi vida,no te pido mas pero ella
baissait les yeux pour ne pas me voir pleurer, je lui ai dit ne t'éloigne pas.me agachaba la mirada para no verme llorar le dije no te
Encore une fois, prends ma vie et plus mais ça ne peut plus,alejes.nuevamente ten mi vida y maaas pero ya no se
je crois qu'il y a quelqu'un qui la fait rêver.puede,,creo que hay alguien que la hace soñar.

(sentiment jorge)(sentimiento jorge)

El ToritoEl Torito
Sentiment colombienSentimiento colombia

Il y a un fou qui l'attend et se remplit d'espoirHay un loco que la espera y se llena de esperanzas
en rêvant que c'est moi, ça a été moi et une autreal soñar que ese soy yo eh sido yo y ya vendra otra primavera
printemps viendra, pleine lune mais ne copie pas un regard qui n'est pas le même, il n'a pas d'égalluna llena mas no imites un mirar que no es igual no tiene igual
elle est belle et avec sa propre lumière, elle a brillé jusqu'au jour où elle est partie,es bella y con lusz propia brillo hasta el dia que se marcho,,
je lui ai dit ne t'en va pas, prends ma vie, je ne te demande rien de plusle dije no te vallas ten mi vida no te pido mas
mais elle baissait les yeux pour ne pas me voir pleurer,pero ella me agachaba la mirada para no verme llorar
je lui ai dit ne t'éloigne pas encore, prends ma vie et plus,le dije no te alejes nuevamente ten mi vida y mas,,
mais ça ne peut plus, je crois qu'il y a quelqu'un qui la faitpero ya no se puede,,creo que hay alguien que la hace
rêver, qui la fait rêver.soñar,,que la hace soñar.

(sentiment malheureux)(sentimiento desgrasiada)