Amorcito Enfermito

Krankes Liebchen

Amorcito Enfermito

Es ist besser, eine Minute zu verlieren, als das Leben in einer Sekunde zu verlierenVale más perder un minuto que perder la vida en un segundo
Unsere Liebe hat sich mit diesem bösen Virus angesteckt, das tief gehtNuestro amor se nos contagio de ese virus maligno que da profundo

Die Zuneigung, die einmal existierte, liegt im KomaAquel cariño que existió una vez se encuentra en coma
Es wurde ein Krebs diagnostiziert, ohne Mitleid, ohne RuhmLe han diagnosticado un cáncer sin pena sin gloria
(Wir ließen uns fallen) bewusstlos, bis Fieber ohne Linderung(Nos dejamos caer) inconsciente hasta fiebre sin alivio
(Ich widmete) den Küssen wurde eine Lungenentzündung gegeben, ein Agonist mit dem Wunsch, dich wieder zu lieben(Dediqué) Le dio pneumonia a los besos agonista con deseos de amarte otra vez
Und das Gefühl, das du hattest, als du nur mein warstY el sentimiento que sentías cuando eras solo mía
Hat sich mit Eis infiziertSe ha infectado de hielo
Krankes Liebchen glaubt nicht mehr an den Optimismus, es ist gestorbenAmorcito enfermito ya no cree en el optimismo se murió

Es ist besser, weiter zu streitenEs mejor seguir discutiendo
Als schweigend ohne Heilung zu bleibenQue guardar silencio sin remedio
Lieber die EinsamkeitPreferible la soledad
Als in Leid begleitet zu seinQue estar acompañado en sufrimiento

Die Zuneigung, die einmal existierte, liegt im KomaAquel cariño que existió una vez se encuentra en coma
Es wurde ein Krebs diagnostiziert, ohne Mitleid, ohne RuhmLe han diagnosticado un cancer sin pena sin gloria

(Wir ließen uns fallen) bewusstlos, bis Fieber ohne Linderung(Nos dejamos caer) inconsciente hasta fiebre sin alivio
(Ich widmete) den Küssen wurde eine Lungenentzündung gegeben, ein Agonist mit dem Wunsch, dich wieder zu lieben(Dediqué) Le dio pneumonia a los besos agonista con deseos de amarte otra vez
Und das Gefühl, das du hattest, als du nur mein warstY el sentimiento que sentías cuando eras solo mía
Hat sich mit Eis infiziertSe ha infectado de hielo
Krankes Liebchen glaubt nicht mehr an den Optimismus, es ist gestorbenAmorcito enfermito ya no cree en el optimismo se murió

Gefühl, kleines StierchenSentimiento torito
GefühlSentimiento
Tanz mit mir, MamaBachateame mama
Wie letzte NachtComo anoche

Du, weil du eifersüchtig und diktatorisch bist, in Krämpfen weint die SeeleTú por ser celosa y dictadora en convulsión el alma llora
Ich, weil ich gefühlskalt und egoistisch bin, verwandelte die schöne Liebe in einen AusrutscherYo por insensible y egoísta converti el amor bonito en en desliz

(Wir ließen uns fallen) bewusstlos, bis Fieber ohne Linderung(Nos dejamos caer) inconsciente hasta fiebre sin alivio
(Ich widmete) den Küssen wurde eine Lungenentzündung gegeben, ein Agonist mit dem Wunsch, dich wieder zu lieben(Dediqué) Le dio pneumonia a los besos agonista con deseos de amarte otra vez
Und das Gefühl, das du hattest, als du nur mein warstY el sentimiento que sentías cuando eras solo mía
Hat sich mit Eis infiziertSe ha infectado de hielo
Krankes Liebchen glaubt nicht mehr an den Optimismus, es ist gestorbenAmorcito enfermito ya no cree en el optimismo se murió
Es ist gestorbenSe murió