Dile Quien Soy Yo

Dis-lui qui je suis

Dile Quien Soy Yo

Quelle faute j'ai commiseQue culpa tengo yo
Que ta fille soit tombée amoureuse de moiQue tu hija de mi se aiga enamorado
Quelle faute a-t-elle, que son cœur se soit fixé sur moiQue culpa tiene ella que su corazon en mi se aiga fijado
(Bachate-moi maman)(Bachateame mama)
Dis-lui qui je suis oh oh oohDile quien soy yo oh oh ooh
Le gars qui t'a fait craquer depuis hierEl chico que desde ayer te enamoro
Dis-lui qui je suis oh oh oohDile quien soy yo oh oh ooh
Le gars qui a volé ton cœurEl chico que se robo tu corazon
Dis-lui qui je suis oh oh oohDile quien soy yo oh oh ooh
Et si elle m'aime, dis-lui juste mon amourY si me quiere solo digale mi amor
Dis-lui qui je suis oh oh ohDile quien soy yo oh oh oh
Et si elle m'aime, dis-lui juste mon amourY si me quiere solo digale mi amor
Et dis-le moi en face, petit hommeY dimelo cara a cara poco hombre
Je ne suis pas un homme, je suis juste un adolescentNo soy un hombre solo soy un adolecente
Et dis-le moi en face, petit idiotY dimelo cara a cara chico estupido
Je ne suis pas idiot, car j'ai ta fille encore une foisNo soy estupido pues yo tengo tu hija otra vez
Et dis-le moi en face, petit hommeY dimelo cara a cara poco hombre
Je ne suis pas un homme, je suis juste un adolescentNo soy un hombre solo soy un adolecente
Et dis-le moi en face, petit idiotY dimelo cara a cara chico estupido
Je ne suis pas idiot, car j'ai ta fille encore une foisNo soy estupido pues yo tengo tu hija otra vez
Sentiment encore une foisSentimiento otra vez
(Bachate-moi maman, comme la nuit dernière)(Bachateame mama, como anoche)
Sentiment torito, sentimentSentimiento torito, sentimiento
C'est vrai, n'est-ce pas, mon gars ?Verdad que si mi jr.
Tu dois comprendre que tu ne peux plus rien faireUsted tiene que entender que ya nada puede hacer
Celle qui était autrefois ta petite, maintenant elle est ma femmeLa que antes era tu niña, ahora ella es mi mujer
À quoi bon me dire ouiDe que vale que me digas que si
À quoi bon me dire nonDe que vale que me digas que no
Tu ne pourras pas avoir ma fille, non non non non nonA mi niña no la vas a tener no no no no noooo
Oh nonOh noooo
Dis-lui qui je suis oh oh oohDile quien soy yo oh oh ooh
Le gars qui t'a fait craquer depuis hierEl chico que desde ayer te enamoro
Dis-lui qui je suis oh oh oohDile quien soy yo oh oh ooh
Le gars qui a volé ton cœurEl chico que se robo tu corazon
Dis-lui qui je suis oh oh oohDile quien soy yo oh oh ooh
Et si elle m'aime, dis-lui juste mon amourY si me quiere solo digale mi amor
Dis-lui qui je suis oh oh oohDile quien soy yo oh oh oh
Et si elle m'aime, dis-lui juste mon amourY si me quiere solo digale mi amor
-Lâche les rênes d'un bébé-Anda suelta la rienda de un bebe
-Elle est grande, ce n'est plus un bébé-Ya esta grande no es una bebe
-Je ne peux plus continuer avec cette situation-Ya no puedo seguir con la situacion
-Que tu t'interposes dans la relation-Que usted se interponga en la relacion
-Et qu'est-ce que ça change, laisse-la voler, si elle est à moi déjà-Y que mas da, dejala volar si ella es mia ya
-Tu lui as appris ce qu'est la vie-Usted le enseño lo que es la vida
-C'est à mon tour maintenant-Me toca a mi right now
-Une fois et encore, je te répète, plus jamais-Una vez y otra vez le repito ya no mas
-J'ai de bons projets avec ta fille, je veux me marier-Buenos planes tengo con su hija me quiero casar
-Une fois et encore, je te répète, plus jamais-Una vez y otra vez le repito ya no mas
-J'ai de bons projets avec ta fille, je veux me marier-Buenos planes tengo con su hija me quiero casar
Dis-lui qui je suis oh oh oohDile quien soy yo oh oh ooh
Le gars qui t'a fait craquer depuis hierEl chico que desde ayer te enamoro
Dis-lui qui je suis oh oh oohDile quien soy yo oh oh ooh
Le gars qui a volé ton cœurEl chico que se robo tu corazon
Dis-lui qui je suis oh oh oohDile quien soy yo oh oh ooh
Et si elle m'aime, dis-lui juste mon amourY si me quiere solo digale mi amor
Dis-lui qui je suis oh oh oohDile quien soy yo oh oh ooh
Et si elle m'aime, dis-lui juste mon amourY si me quiere solo digale mi amor
Dis-lui qui je suis, dis-lui qui je suisDile quien soy, dile quien soy
Je suis ton gars idéalYo soy tu chico ideal
Dis-lui qui je suis, dis-lui qui je suisDile quien soy, dile quien soy
Dis-lui qui, dis-lui qui je suis, dis-lui qui je suisDile quien, dile quien soy, soy dile quien soy
Après tout, tu as gagnéDespues de todo tu ganaste
J'espère juste que tu la rendras heureuseSolo espero que la hagas feliz
Sentiment toritoSentimiento torito