Mi Niña

Mijn Meisje

Mi Niña

Ik deed alles wat eenHice todo lo que hace
Verliefde man doetUn hombre enamorado
Om je te veroveren, maar het is niet geluktPor conquistarte y no he podido
Ik schreef een gedicht in je schriftHice poema en tu carpeta
Serenade bij je raamSerenata en tu ventana
En wat dan, ik ben niet jouw typeY que va, no soy tu tipo
Maar goed, ik stop er nu meePero esta bueno ya no sigo
Op mijn leeftijd is het niet mooiA mis años no me luce
Om achter jouw jeugd aan te rennenIr corriendo tras tu juventud
Hier betaal ik en ik haat je nietAquí pago y no te odio
En daarom zeg ik vaarwelY por eso adiós te digo
En voor jou bid ikY por ti pido

Mijn meisje, ik vraag altijdMi niña, siempre le pido
Aan de Heer om jouAl señor por ti
Zodat hij je dromen beschermtPara que cuide tus sueños
En als je op een dag een eigenaar hebt, dat je gelukkig bentY si un día tienes dueño, seas feliz

Mijn meisje, ik bid altijdMi niña, siempre le rezo
Aan de Heer om jouAl señor por ti
Zodat hij je stappen leidtPara que guie tus pasos
En als je op een dag verliefd wordt, dat je gelukkig bentY si un día te enamoras, seas feliz
Heel gelukkigMuy feliz

Oh, mamaAy, mamá

Ik deed alles wat ik konHice todo cuanto pude
Om je aandacht te trekkenPor llamar de tu atención
En het was onmogelijk, ik bereikte nietsY fue imposible no logré nada
Details op elke datumDetalle en cada fecha
Ik werd jouw schaduwYo me convertí en tu sombra
En wat dan, je keek niet naar meY que va no me mirabas
Tot vandaag heb ik in stilte geledenHasta hoy sufrí en silencio
Omdat ik alleen heb gehouden van jouPorque estuve amando solo
En jij bent de enige schuldigeY tienes la culpa sólo tu
Hier betaal ik en ik haat je nietAquí pago y no te odio
En voor altijd, zeg ik vaarwelY para siempre, adiós te digo
En voor jou bid ikY por ti pido

Mijn meisje, ik vraag altijdMi niña, siempre le pido
Aan de Heer om jouAl señor por ti
Zodat hij je dromen beschermtPara que cuide tus sueños
En als je op een dag een eigenaar hebt, dat je gelukkig bentY si un día tienes dueño, seas feliz
Mijn meisje, ik bid altijdMi niña, siempre le rezo
Aan de Heer om jouAl señor por ti
Zodat hij je stappen leidtPara que guie tus pasos
En als je op een dag verliefd wordt, dat je gelukkig bentY si un día te enamoras, seas feliz
Heel gelukkigMuy feliz

Oh, mijn meisjeAy, mi niña
De stierenbandLos toros band

Mijn meisje, ik vraag altijdMi niña, siempre le pido
Aan de Heer om jouAl señor por ti
Zodat hij je dromen beschermtPara que cuide tus sueños
En als je op een dag een eigenaar hebt, dat je gelukkig bentY si un día tienes dueño, seas feliz
Mijn meisje, ik bid altijdMi niña, siempre le rezo
Aan de Heer om jouAl señor por ti
Zodat hij je stappen leidtPara que guie tus pasos
En als je op een dag verliefd wordt, dat je gelukkig bentY si un día te enamoras, seas feliz
Heel gelukkig.Muy feliz.