No Me Lloren

Huil Niet Voor Mij

No Me Lloren

Wanneer ik sterf wil ik niet dat jullie huilenCuando yo muera no quiero que lloren
Ik wil niet zien dat iemand een traan om mij laat vallenNo quiero ver que ninguno derrame ni una sola lagrima por mi

Ik wil ook niet dat jullie bloemen voor me brengenTampoco quiero que me lleven flores
Of dat jullie me begraven met papieren in de handNi que me entierren leyendo papeles
Of brieven schrijven die ik misschien niet begrijpO escribiendo cartas que quizas ni entienda

Wanneer ik sterf wil ik rondreizenCuando yo muera quiero recorrer
Overal waar mijn lichaam ligtTodo el lugar donde yace mi cuerpo
Dat nu zonder leven iedereen wil zienQue ahora sin vida todos quieren ver
Niemand gaf om me toen ik ziek wasNadie queria cuando estaba enfermo
Dat nu zonder leven iedereen wil zienQue ahora sin vida todos quieren ver
Niemand gaf om me toen ik ziek wasNadie queria cuando estaba enfermo

Waarom die bloemen?Para que las flores
Waarom huilen als ik dood ga?Para que me lloran si voy a estar muerto
Waarom gezelschap als ik alleen ben daar op het kerkhof?Pa'que compañia si voy a estar solo haya en el cementerio
Waarom gezelschap als ik alleen ben daar op het kerkhof?Hay pa'que compañia si voy a estar solo haya en el cementerio

Huil niet voor mijNo me vallan a llorar
Huil niet voor mijNo me vallan a llorar
Huil niet voor mijNo me vallan a llorar
Wat heb je eraan om te huilen?Que ganan con llorar

Huil niet voor mijNo me vallan a llorar
Huil niet voor mijNo me vallan a llorar
Huil niet voor mijNo me vallan a llorar
Wat heb je eraan om te huilen?Que ganan con llorar

Oh manHay hombe

Nadat alles voorbij isDespués que todo este ya consumado
Zullen ze beginnen te praten over mijn verleden, hoe goed ik wasComenzarán hablar de mi pasado de lo bueno que era
En met de tijd zullen ze me vergetenY con el tiempo se iran olvidando
Ze komen weer terug na een paar jaarRegresaran otra ves con los años
Om te zienPara poder ver
Wat er van het lichaam overblijftLo que del cuerpo queda
En ze zullen weer huilenY volveran a llorar otra vez
En mijn as wordt door de wind meegenomenY mis cenizas se las lleva el viento

En zonder troost zal mijn vrouw zijnY sin consuelo estara mi mujer
Als ze geen nieuwe partner heeftSi es que no tiene un nuevo compañero
En zonder troost zal mijn vrouw zijnY sin consuelo estara mi mujer
Als ze geen nieuwe partner heeftSi es que no tiene un nuevo compañero

Waarom die bloemen?Para que las flores
Waarom huilen als ik dood ga?Para que me lloran si voy a estar muerto
Waarom gezelschap als ik alleen ben daar op het kerkhof?Hay pa'que compañia si voy a estar solo haya en el cementerio
Waarom gezelschap als ik alleen ben daar op het kerkhof?Hay pa'que compañia si voy a estar solo haya en el cementerio

Huil niet voor mijNo me vallan a llorar
Huil niet voor mijNo me vallan a llorar
Huil niet voor mijNo me vallan a llorar
Wat heb je eraan om te huilen?Que ganan con llorar

Huil niet voor mijNo me vallan a llorar
Huil niet voor mijNo me vallan a llorar
Huil niet voor mijNo me vallan a llorar
Wat heb je eraan om te huilen?Que ganan con llorar

Wanneer ik sterf wil ik niet dat jullie huilen.Cuando yo muera no quiero que lloren