QUE LADREN LOS PERROS

LAAT DE HONDEN BLAFFEN

QUE LADREN LOS PERROS

Laat ze maar praten, het houdt me niet wakkerQue hablen lo que quieran, a mí no me quita el sueño
Hun jaloezie is mijn voedsel, ik straal en zij zijn kleinSu envidia es mi alimento, yo brillo y ellos pequeños
Ze bijten op hun tong als ze zien hoe ik omhoog gaSe muerden la lengua viendo cómo voy pa' arriba
En hoe meer ze me bekritiseren, hoe groter mijn leven wordtY entre más me critican, más grande se hace mi vida

Laat de honden blaffen, teken dat ik eraan komQue ladren los perros, señal de que voy llegando
Het succes weerklinkt en ik blijf feestenEl éxito retumba y yo sigo festejando
Het kan me geen reet schelen wat ze zeggen over mijn stijlNo me importa un cuerno lo que digan de mi estilo
Wie geboren is om koning te zijn, laat een spoor achter op de wegEl que nació pa' rey, deja huella en el camino

Het doet ze pijn dat ik heb, wat zij nooit hebben gehadLes duele que yo tenga, lo que nunca han tenido
Ze zouden mijn schaduw willen zijn, maar dat is ze niet geluktQuisieran ser mi sombra, pero ni eso han conseguido
Noem me arrogant, opschepper of wat dan ookQue me llamen arrogante, presumido o lo que sea
Respect verdien je, dat koop je niet met geldMi respeto se gana, no se compra con monedas

Laat de honden blaffen, teken dat ik eraan komQue ladren los perros, señal de que voy llegando
Het succes weerklinkt en ik blijf feestenEl éxito retumba y yo sigo festejando
Het kan me geen reet schelen wat ze zeggen over mijn stijlNo me importa un cuerno lo que digan de mi estilo
Wie geboren is om koning te zijn, laat een spoor achter op de wegEl que nació pa' rey, deja huella en el camino

Kritiseer maar, heren, ik ben hier voor een tijdjeCritiquen, señores, que aquí tengo pa' rato
Het leven is hard en ik heb me nooit teruggetrokkenLa vida es de huevos y yo nunca me rajado
Als het vuur overvloedig is, laat de tegenstanders maar brandenSi el fuego me sobra, que se quemen los contrarios
Ik blijf bovenaan, ook al doet het te veel pijnEn la cima me quedo, aunque duela demasiado

Laat de honden blaffen, teken dat ik eraan komQue ladren los perros, señal de que voy llegando
Als hun jaloezie me volgt, blijf ik verdienenSi su envidia me sigue, yo sigo facturando
Wie het niet leuk vindt, moet zijn oren dichtdoenAl que no le guste, que se tape los oídos
Want ik ga vooruit, met mijn band en mijn vriendenPorque voy pa' adelante, con mi banda y mis amigos

Laat de honden blaffen, teken dat ik eraan komQue ladren los perros, señal de que voy llegando
Het succes weerklinkt en ik blijf feestenEl éxito retumba y yo sigo festejando
Het kan me geen reet schelen wat ze zeggen over mijn stijlNo me importa un cuerno lo que digan de mi estilo
Wie geboren is om koning te zijn, laat een spoor achter op de wegEl que nació pa' rey, deja huella en el camino