Acuérdate de Mí

Souviens-toi de Moi

Acuérdate de Mí

Je ne savais pas qui il étaitNo sabía quién era
Mais il est apparu à mon chevetPero apareció en mi lecho de muerte
En le voyant ainsi, j'ai été touchéAl verlo así me conmovió
Bien que je ne le connaissais pasAunque yo no le conocía
J'ai senti qu'il était différentSentí que él era diferente
Qu'il n'était pas comme moiQue no era como yo

J'ai vu son visage complètement défiguréVi su rostro desfigurado completamente
Et les gens qui l'accusaient sans relâcheY la gente que lo acusaba sin parar
Tout est devenu sombre d'un coup, comme si le mal régnaitTodo se volvió oscuro de repente como si reinara la maldad
Et c'est alorsY fue entonces
Que toute mon attention s'est portée sur luiCuando captó toda mi atención
À ce moment-là, je me suis mis à l'observerEn ese momento me dediqué a observarlo
Et j'ai pu remarquer que dans ses yeux brillait de l'amourY pude yo notar que en sus ojos sí radiaban amor
Plus profond que cette douleurMás profundo que aquel dolor
Que nous ressentions tous les deuxQue sentíamos los dos
Et il m'a regardéY me miró
Et je l'ai vuY yo lo vi
Et j'ai comprisY comprendí
Qu'il était tout ce dont j'avais besoinQue era todo lo que yo necesitaba
Je n'ai pas pu croireNo pude creer
Qu'il s'intéressait à moiQue se fijara en mí
Malgré son agonieA pesar de su agonía
Je voulais qu'il me sauveQuería que me salvara
Et je n'ai plus pu me retenirY no pude contenerme más
Et j'ai crié à pleins poumonsY grité a viva voz

Souviens-toi de moiAcuérdate de mí
Quand tu seras là-bas dans ton royaumeCuando estés allá en tu reino
Souviens-toi de moi, oh JésusAcuérdate de mí, oh, Jesús
J'ai besoin que tu sois mon maîtreNecesito que tú seas mi dueño
Souviens-toi de moiAcuérdate de mí
Quand tu seras là-bas dans ton royaumeCuando estés allá en tu reino
Souviens-toi de moi, oh JésusAcuérdate de mí, oh, Jesús
J'ai besoin que tu sois mon maîtreNecesito que tú seas mi dueño