El Todopoderoso

Der Allmächtige

El Todopoderoso

Ach, wie sie ihn bespucktenAy, como lo escupieron
Wie sie ihn schubstenCómo lo empujaron
Wie sie ihn wegbrachtenCómo lo llevaron
Um ihn zu kreuzigenA crucificar

Wenn wir die Welt richtig sehen würdenSi viéramos bien al mundo
Und unsere brüderlichen VölkerY a nuestros pueblos hermanos
Würde es das Offensichtliche nicht gebenNo existiera lo rotundo
Und den Glauben gäbe es nichtNi existiera la creencia
Jeder Kopf ist eine eigene WeltCada cabeza es un mundo

Wir haben alle ProblemeTodos tenemos problemas
Die eine Lösung habenQue tienen su solución
Ohne zu denken, dass der TodSin pensar que el de la muerte
Darum kümmert sich der HerrDe eso se encarga el Señor

Er ist der, der alles weißEs el que todo lo sabe
Er ist der, der alles siehtEs el que todo lo ve
Er kennt keinen EgoismusNo conoce el egoísmo
Und handelt nicht aus böser AbsichtNi actúa de mala fe

RefrainCoro
Allmächtig ist der HerrTodopoderoso es el Señor
Der Allmächtige ist der HerrEl Todopoderoso es el Señor

Ach, am Kalvarienberg wurde er hingestelltAy en el calvario fue puesto
Und dort wurde er gekreuzigtY allí fue crucificado
Das Urteil kam von HerodesLa sentencia fue de Herodes
Und wurde von Pilatus unterschriebenY firmada por Pilatos

Er ist der, der alles weißEs el que todo lo sabe
Er ist der, der alles siehtEs el que todo lo ve
Er kennt keinen EgoismusNo conoce el egoísmo
Und handelt nicht aus böser AbsichtNi actua de mala fe

Wenn wir die Welt richtig sehen würdenSi vierameos bien al mundo
Und unsere brüderlichen VölkerY anuestros pueblos hermanos
Würde es das Offensichtliche nicht gebenNo existiera lo rotundo
Und den Glauben gäbe es nichtNi existiera la crencia
Jeder Kopf ist eine eigene WeltCada cabeza es un mundo

Hör zu, nachdem sie ihn bespuckt hattenOye después que lo escupieron
Und nachdem sie ihn geschubst hattenY después que lo empujaron
Alles, was sie ihm antatenTodito lo que le hicieron
Wurde ihm alles vergebenFueron todos perdonados

Vater unser, der du im Himmel bistPadre nuestro que estas en el cielo
Befreie uns von allem ÜbelLibranos de todo mal
Und befreie uns von den HändenY libranos de las manos
Die uns vernichten wollenQue nos quieren acabar

Er ist der, der alles weißEs, ese el que to lo sabe
Er ist der, der alles siehtEs ese que to lo ve
Er kennt keinen EgoismusNo conoce el egoísmo
Und handelt nicht aus böser AbsichtNi actua de mala fe