El Todopoderoso

De Almachtige

El Todopoderoso

Oh, hoe ze hem spuugdenAy, como lo escupieron
Hoe ze hem duwdenCómo lo empujaron
Hoe ze hem meenamenCómo lo llevaron
Om gekruisigd te wordenA crucificar

Als we de wereld goed zouden bekijkenSi viéramos bien al mundo
En onze broederlijke volkenY a nuestros pueblos hermanos
Zou er geen onrecht bestaanNo existiera lo rotundo
En zou er geen geloof zijnNi existiera la creencia
Elke geest is een wereldCada cabeza es un mundo

We hebben allemaal problemenTodos tenemos problemas
Die hun oplossing hebbenQue tienen su solución
Zonder te denken dat de doodSin pensar que el de la muerte
Daar zorgt de Heer voorDe eso se encarga el Señor

Hij is degene die alles weetEs el que todo lo sabe
Hij is degene die alles zietEs el que todo lo ve
Kent geen egoïsmeNo conoce el egoísmo
En handelt niet uit kwade trouwNi actúa de mala fe

RefreinCoro
De Almachtige is de HeerTodopoderoso es el Señor
De Almachtige is de HeerEl Todopoderoso es el Señor

Oh, op de Calvarie werd hij geplaatstAy en el calvario fue puesto
En daar werd hij gekruisigdY allí fue crucificado
Het vonnis was van HerodesLa sentencia fue de Herodes
En ondertekend door PilatusY firmada por Pilatos

Hij is degene die alles weetEs el que todo lo sabe
Hij is degene die alles zietEs el que todo lo ve
Kent geen egoïsmeNo conoce el egoísmo
En handelt niet uit kwade trouwNi actua de mala fe

Als we de wereld goed zouden bekijkenSi vierameos bien al mundo
En onze broederlijke volkenY anuestros pueblos hermanos
Zou er geen onrecht bestaanNo existiera lo rotundo
En zou er geen geloof zijnNi existiera la crencia
Elke geest is een wereldCada cabeza es un mundo

Hoor, nadat ze hem spuugdenOye después que lo escupieron
En nadat ze hem duwdenY después que lo empujaron
Alles wat ze hem aandoenTodito lo que le hicieron
Is allemaal vergevenFueron todos perdonados

Onze Vader die in de hemel zijtPadre nuestro que estas en el cielo
Verlos ons van al het kwaadLibranos de todo mal
En bevrijd ons uit de handenY libranos de las manos
Die ons willen vernietigenQue nos quieren acabar

Hij is degene die alles weetEs, ese el que to lo sabe
Hij is degene die alles zietEs ese que to lo ve
Kent geen egoïsmeNo conoce el egoísmo
En handelt niet uit kwade trouwNi actua de mala fe