Ah-Ah / O-No (part. Willie Colón)

Ah-Ah / Oh-Ne (ft. Willie Colón)

Ah-Ah / O-No (part. Willie Colón)

Je zegt dat je van me houdtDices que me quieres
Ik weet dat het niet kan zijnSe que no puede ser
Maar als je me kustPero cuando tú me besas
Geloof ik het weerTe lo vuelvo a creer

Ik weet niet hoe je het doetNo sé cómo lo haces
Je gaat me gek makenMe vas a enloquecer
De dingen die me overkomenLas cosas que me pasan
Kan ik niet begrijpenNo las puedo comprender

Ik weet niet wat het isYo no se, lo que es
Mamita, je gaat me vermoordenMamita me va a matar
Met je slechte gedachtenCon tus malos pensamientos
Ik weet het niet, maar ik voelYo no se pero yo presiento
Dat je me vervloektMe estás maldiciendo a mi

Maar als je me kustPero cuando me besas
Krijg ik mijn geloof terugMe renace la fe
Ik vergeet op dat momentSe me olvida en el momento
Dat je niet wilt houden vanQue tu no quieres querer

Je aanwezigheid verstoort meTu presencia desorienta
En doet me bevenY me hace estremecer
Want weet dat ik weerstaPorque sepan que resisto
Ik kan niet winnen of verliezenNo puedo ganar ni perder

Ik weet niet wat het isYo no se, lo que es
Mamita, je gaat me vermoordenMamita me va a matar
Met je slechte gedachtenCon tus malos pensamientos
Ik weet het niet, maar ik voelYo no se pero yo presiento
Dat je me vervloektMe estás maldiciendo a mi

La la la laLa la la la

Ah ah, oh neeAh ah, oh no
Als ik je om een kus vraag, Ah AhSi yo te pido un besito, Ah Ah
En ik pak je handje, Oh NeeY te toco la manito, Oh No
En ik zeg dat ik van je hou, Ah AhY te digo que te quiero, Ah Ah
Dat je mijn enige verlangen bent, Oh NeeQue eres mi único anhelo, Oh No
Oh, jij bent mijn snoepje, Ah AhAy tú eres mi bombon, Ah Ah
Mijn chocoladesnoepje, Oh NeeMi bombon de chocolate, Oh No
Als ik in je ogen kijk, Ah AhCuando te miro a los ojos, Ah Ah
Slaat mijn hart sneller, Oh NeeEl corazón me late, Oh No

En ik neem je mee naar Panama, Ah AhY yo te llevo a Panama, Ah Ah
En ik zeg tegen jou, Oh NeeY te digo a ti, Oh No
Ik neem je mee naar Brazilië, Ah AhTe voy a llevar Brazil, Ah Ah
Daarna gaan we naar Colombia, Oh NeeDespués nos vamos a Colombia, Oh No
We zullen de cumbia dansen, Ah AhBailaremos la cumbia, Ah Ah
Van Puerto Rico breng ik de bomba, Oh NeeDe Puerto Rico llevo bomba, Oh No
Oh mamacita, Ah AhAy mamacita buena, Ah Ah
Jij bent mijn verlangen, Oh NeeEs que tú eres mi anhelo, Oh No

Jij zult mijn schat zijn, Ah AhTu serás mi tesoro, Ah Ah
Want ik aanbid je, Oh NeeEs que yo a ti te adoro, Oh No
Ik neem je mee naar Martinique, Ah AhYo te llevo a Martinica, Ah Ah
Daar koop ik je een huisje, Oh NeeAllí te comppro una casita, Oh No
En ik neem je mee om te feesten, Ah AhY te llevo a vacilar, Ah Ah
Naar de feesten van San Juan, Oh NeeA las fiestas de San Juan, Oh No
Daarna neem ik je mee naar Ponce, Ah AhDespués te llevo pa'Ponce, Ah Ah
Naar het huis van Doña Monse, Oh NeeA la casa de Doña Monse, Oh No

En we gaan naar België, Ah AhY nos vamos a Belgica, Ah Ah
Daar stop ik bij zes, Oh NeeAllá yo paro en las seis, Oh No
Ik zie twee vrienden van me, Ah AhVeo a dos panas míos, Ah Ah
En we gaan naar de bembe, Oh NeeY nos vamos al bembe, Oh No
Oh mama, Ah AhAy mama, Ah Ah
Wat ben je lekker, Oh NeeQue sabrosa tú estás, Oh No
Oh, wat een heerlijke mamita, Ah AhAy que rica mamita, Ah Ah
Oh, ik hou van je, negrita, Oh NeeAy yo te quiero negrita, Oh No
We gaan naar Manatí, Ah AhNos vamo' a Manati, Ah Ah
Om te genieten van de bembe, Oh NeeA gozar el bembe, Oh No
Met de familie Colón, Ah AhCon la familia Colon, Ah Ah