Aléjate

Ver weg

Aléjate

Ver weg van mij, ik wil je niet zienAléjate de mi no quiero verte
Jouw liefde is een schijnvertoning die pijn doetTu amor es una farsa que lastima
Met jou heb ik pech gehad, dat is geen geheimContigo yo he tenido mala suerte
En in mijn hart steekt het als een doornY en mi corazón duele como espina

Ik vond je zoals je een munt vindtTe hallé como se encuentra una moneda
Rollebollend door de straten van het levenRodando por las calles de la vida
Ik heb geleden, je bedrog deed me pijn; maar ik hou overSufrí yo, me engañó; pero me quedan
De bittere smaak van jouw leugensEl amargo sabor de tus mentiras

Het kan me niet schelen hoe je me behandeltNo me importa que me trates con desprecio
En het maakt me niet uit hoe je naar me kijktNi me importa de la forma en que me miras
Als liefde zoals jij niets kostSi amores como tú no tienen precio
Vind je om elke hoek van de straatSe encuentran al doblar de cada esquina

Liefde zoals jij kost nietsAmores como tú no tienen precio
Vind je om elke hoek van de straatSe encuentran al doblar de cada esquina

Ver weg van mij, ik wil je niet meerAléjate de mi, no te quiero más
Ga verder, ga je gang, laat me met rustSigue sigue tu camino anda y ya déjame en paz
Luister goed, mooie meid, kleed je niet aan, je gaat nietOye bien mamita linda no te vistas que no vas
Ik lijd veel onder jouw afwezigheid, ik ben een man en dat ontken ik nietSufro mucho tu ausencia soy hombre y no lo niego
Maar leer me te waarderen, schat, leer me te aanbiddenPero aprende a querer mamita oye aprendeme a adorar

Zoals jij, schat, is er niets, eh, ehComo mamita no hay ná, eh, eh
Zoals jij, schat, is er niets, eh, eh, luister goedComo mamita no hay ná, eh, eh, oye que vá
Feest voor de feestgangers, maar voor jou is er nietsRumba para los rumberos pero para ti no hay ná
Feest, feest, feest, feest, feestRumba, rumba, rumba rumba rumba
Naar het feest ga je nietA la rumba tu no vás

Ik wil je niet meerNo te quiero mas
Ga verder, ga je gangAnda sigue ya tu vera
Ga vooruit, mamSigue pa'lante mamá
Als je weet dat ik je niet wilSi sabes que no te quiero
Kleed je niet aan, je gaat nietNo te vistas que no vas
Nee, nee, nee en nee, nee, nee en nee, nee, nee, schatQue no no no y no no no y no no no mamita
Wat ik zoek is rustYo lo que busco es tranquilidad

Ga verder, ga je gangAnda sigue tu camino
Oh, ik wil je niet meerAy que no te quiero más
Ga weg uit mijn levenAnda vete de mi vida
Ik wil je niet, ik wil je nietNo te quiero, no te quiero
Ga en laat me met rustAnda vé y déjame en paz
Naar het feest voor de feestgangersA pa la rumba los rumberos

Dacht je echt dat ik niet zou komen?Tu creías que no venía
Als je veel meer dachtSi creías muchas cosas mas
Ga verder, blijf maar pratenAnda sigue sigue hablando
Volg je pad, mamSigue tu rumbo mamá
Ga weg uit mijn levenAnda vete de mi vida
Want ik wil je niet meerQue ya no te quiero más
Nee, nee, nee, schatNo no no no mamacita
Leer me te waarderen, mamAprende a querer mamá