Aléjate

Éloigne-toi

Aléjate

Éloigne-toi de moi, je ne veux plus te voirAléjate de mi no quiero verte
Ton amour est une farce qui fait malTu amor es una farsa que lastima
Avec toi, j'ai eu de la malchanceContigo yo he tenido mala suerte
Et dans mon cœur, ça fait mal comme une épineY en mi corazón duele como espina

Je t'ai trouvée comme on trouve une pièceTe hallé como se encuentra una moneda
Rouler dans les rues de la vieRodando por las calles de la vida
J'ai souffert, tu m'as trompé ; mais il me resteSufrí yo, me engañó; pero me quedan
Le goût amer de tes mensongesEl amargo sabor de tus mentiras

Peu m'importe que tu me traites avec méprisNo me importa que me trates con desprecio
Peu m'importe la façon dont tu me regardesNi me importa de la forma en que me miras
Si des amours comme toi n'ont pas de prixSi amores como tú no tienen precio
On en trouve à chaque coin de rueSe encuentran al doblar de cada esquina

Des amours comme toi n'ont pas de prixAmores como tú no tienen precio
On en trouve à chaque coin de rueSe encuentran al doblar de cada esquina

Éloigne-toi de moi, je ne te veux plusAléjate de mi, no te quiero más
Continue, continue ton chemin, laisse-moi en paixSigue sigue tu camino anda y ya déjame en paz
Écoute bien, jolie maman, ne te déguise pas, tu n'iras pasOye bien mamita linda no te vistas que no vas
Je souffre beaucoup de ton absence, je suis un homme et je ne le nie pasSufro mucho tu ausencia soy hombre y no lo niego
Mais apprends à aimer, maman, écoute, apprends-moi à adorerPero aprende a querer mamita oye aprendeme a adorar

Comme maman, il n'y a rien, eh, ehComo mamita no hay ná, eh, eh
Comme maman, il n'y a rien, eh, eh, écoute çaComo mamita no hay ná, eh, eh, oye que vá
Rumba pour les rumberos, mais pour toi, il n'y a rienRumba para los rumberos pero para ti no hay ná
Rumba, rumba, rumba, rumba, rumbaRumba, rumba, rumba rumba rumba
À la rumba, tu n'iras pasA la rumba tu no vás

Je ne te veux plusNo te quiero mas
Allez, continue ton cheminAnda sigue ya tu vera
Avance, mamanSigue pa'lante mamá
Si tu sais que je ne te veux pasSi sabes que no te quiero
Ne te déguise pas, tu n'iras pasNo te vistas que no vas
Que non, non, non et non, non, non et non, non, non, mamanQue no no no y no no no y no no no mamita
Ce que je cherche, c'est la tranquillitéYo lo que busco es tranquilidad

Allez, continue ton cheminAnda sigue tu camino
Ah, je ne te veux plusAy que no te quiero más
Allez, va de ma vieAnda vete de mi vida
Je ne te veux pas, je ne te veux pasNo te quiero, no te quiero
Allez, pars et laisse-moi en paixAnda vé y déjame en paz
À la rumba, les rumberosA pa la rumba los rumberos

Tu pensais que je ne viendrais pasTu creías que no venía
Si tu pensais à beaucoup d'autres chosesSi creías muchas cosas mas
Allez, continue, continue à parlerAnda sigue sigue hablando
Suis ta route, mamanSigue tu rumbo mamá
Allez, pars de ma vieAnda vete de mi vida
Car je ne te veux plusQue ya no te quiero más
Non, non, non, non, mamacitaNo no no no mamacita
Apprends à aimer, mamanAprende a querer mamá