De Ti Depende

Ça Dépend de Toi

De Ti Depende

Je suis amoureuxEnamorado estoy
D'un impossibleDe un imposible
Ça trouble mes penséesConfunde mi pensar
Cette vaine attenteLa vana espera

Je vis d'illusionsVoy viviendo de ilusión
Et de fantasmesY fantasías
Espérant un amourEsperando un amor
Qui ne vient jamaisQué nunca llega

Protège-moi, SeigneurAmpárame señor
Pourquoi m'abandonnes-tu ?¿Por qué me dejas?
Que je continueQue yo siga
À insister pour son amourInsistiendo en su cariño

Si tu sais, ô conscienceSi sabes a conciencias
Que c'est absurdeQué es absurdo
Et que jamaisY qué jamás
Je ne l'auraiYo lograré tenerla

Toi qui asTú que tienes
Le pouvoir, sois clémentPoder, sé complaciente
Et aide-moi à l'oublierY ayúdame a olvidarla
Je t'en prieTe lo ruego

Entre tes mainsEn tus manos
Je mets mon dilemmeYo pongo mi dilema
Ça dépend de toiDe ti depende
Si je m'en sors, si je me perdsSi me salgo, si me pierdo

Toi qui asTú que tienes
Le pouvoir, sois clémentPoder, sé complaciente
Et aide-moi à l'oublierY ayúdame a olvidarla
Je t'en prieTe lo ruego

Entre tes mainsEn tus manos
Je mets mon dilemmeYo pongo mi dilema
Ça dépend de toiDe ti depende
Si je m'en sors, si je me perdsSi me salgo, si me pierdo

Je suis amoureuxEnamorado estoy
D'un impossibleDe un imposible
Ça trouble mes penséesConfunde mi pensar
Cette vaine attenteLa vana espera

Je vis d'illusionsVoy viviendo de ilusión
Et de fantasmesY fantasías
Espérant un amourEsperando un amor
Qui ne vient jamaisQué nunca llega

Protège-moi, SeigneurAmpárame señor
Pourquoi m'abandonnes-tu ?¿Por qué me dejas?
Que je continueQue yo siga
À insister pour son amourInsistiendo en su cariño

Si tu sais, ô conscienceSi sabes a conciencias
Que c'est absurdeQué es absurdo
Et que jamaisY qué jamás
Je ne l'auraiYo lograré tenerla

Toi qui asTú que tienes
Le pouvoir, sois clémentPoder, sé complaciente
Et aide-moi à l'oublierY ayúdame a olvidarla
Je t'en prieTe lo ruego

Entre tes mainsEn tus manos
Je mets mon dilemmeYo pongo mi dilema
Ça dépend de toiDe ti depende
Si je m'en sors, si je me perdsSi me salgo, si me pierdo

Ça dépend de toi, DieuDe ti depende, Dios
Ça dépendDe ti depende

Ça dépendDepende