El Sabio

The Wise One

El Sabio

Why do you act like a wise one when I know your story?¿Por qué te la das de sabio si yo conozco tu historia?
With me, you already lost, I know you're envious of meConmigo ya tú quedaste, yo sé que me tienes roña
The envy you have towards me, baby, doesn't bother meLa roña que tú me tienes, nene, a mí no me mortifica
If the act you put on is sold in the pharmacySi el plante que tú te das lo venden en la botica

Stop all the boasting and live in realityDéjate de tanto alarde y vive la realidad
Oh, no matter how hard you try, the world won't changeAy, pues por más que tú trates el mundo no cambiará
I know they tell you: Wise one, wise one, you will beYo sé que te dicen: Sabio, sabio, sabio tú serás
But with so much wisdom and you have no happinessPero con tanta sabiduría y tú no tienes felicidad
You-you-you-you have no happinessTú-tú-tú-tú no tienes felicidad

(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')
(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')
Dance around here, dance around thereBembetea por aquí, bembetea por allá
(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')
Listen, the wise one has nothingOye, de sabio no tiene na'
(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')
Yesterday you called me, invited me to the cornerAyer fue que me llamaste, me invitaste pa' la esquina
I thought we were going to fight and you turned out to be a cowardCreía que íbamo' a pelear y me saliste gallina
And quack-quack and quack-quackY cuacuaraquín y cuacuaracuá

(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')
Come and tell me nowAnda y ven y dime ahora
(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')
If you like to party or not, no, you don't like anythingSi te gusta la rumba o si no, no, no te gusta na'
(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')
Dance around and talk a lot, it's all blah-blah-blahBembetea y habla mucho, todo es bla-bla-bla

(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')
In front you're my friend, behind, the stabPor alante eres mi amigo, por atrá' la puñalá'
(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na') '
Go and tell the wise oneAnda y vete, dile al sabio
(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')
That his carnival is overQue ya pasó su carnaval
(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')

Little carnival, carnivalCarnavalito carnavalero
(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')

Be careful, here it comes, ju!¡Cuidado que viene, ju!

You have no happinessTú no tienes felicidad
(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')
(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')
Listen, the wise one has nothingOye, de sabio no tiene na'
(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')
You have nothing, na-nai, na-na-na and na-nia-nia-niaNo te queda na-nai, na-na-na y na-nia-nia-nia

(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')
Don't come to me with storiesNo me venga' a mí con cuento
(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')
I know your omenQue yo me sé tu presagio
(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')
On the tip of your lipsEn la punta de los labio'
(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')
I'm going to put a flower and claimUna flor te vo' a poner y a reclamar

(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')
GoAndá
I told you it was coming hardTe lo dije, que venía duro
And you didn't believe itY no lo creía

And you have no happinessY no tiene felicidad
(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')
Come on, tell me now (the wise one has nothing)Anda dime, dime ahora (de sabio no tiene na')
Because you will have wisdomEs que de sabio tú tendrás
(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')
They will write on your tombstoneEn tu lápida te escribirán
(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')
Here now rests the wise oneAquí resta ahora el sabio

(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')
And tell him who knew moreY dile quién sabía más
(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')
And in glory he will wait for meY en la gloria me ha de esperar
(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')
Oh, to tell me so many thingsAy, pa' decirme tantas cosas
(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')
That he won't tell anyoneQue a nadie le contará'
(The wise one has nothing)(De sabio no tiene na')

Tell me, who was the wise one?Dime, ¿quién era el sabio?
Pretend wise, be careful you don't get wetSabio de papel, cuida'o que te moja'