Ella Lügnerin

Ella Mintió

Sie lügteElla mintió
Sie sagte, dass sie mich liebte und das war nicht wahrElla dijo que me amaba y no era verdad
Sie lügteElla mintió
Sie liebte mich nicht, sie hat mich nie geliebtNo me amaba, nunca me amó
Sie sagte, sie verehrte michElla dijo me adoraba
Sie lügteElla mintió
Sie lügteElla mintió
Es war nur ein Spiel und nichts weiterEra un juego y nada más
Ihre Eitelkeit, ihre FalschheitSu vanidad, su falsedad
Sie lügteElla mintió

Mit gebrochenem HerzenCon el corazón destrozado
Und einem nassen GesichtY el rostro mojado
Bin ich so unglücklichSoy tan desdichado
Ich möchte sterbenQuisiera morirme
LügenMentiras
Alles war LügenTodo era mentiras
Worte im WindPalabras al viento
Nur ein Launen hatte das MädchenTan solo un capricho la niña tenía

Sie lügteElla mintió
Sie sagte, dass sie mich liebte und das war nicht wahrElla dijo que me amaba y no era verdad
Sie lügteElla mintió
Sie liebte mich nicht, sie hat mich nie geliebtNo me amaba, nunca me amó
Sie sagte, sie verehrte michElla dijo me adoraba
Sie lügteElla mintió
Sie hat mich nie geliebtNunca me amó
Sie lügteElla mintió
Es war nur ein grausames Spiel ihrer EitelkeitEra solo un juego cruel de su vanidad
Sie lügteElla mintió

Von all der Liebe, die sie schworDe todo el amor que juraba
Gab es niemals etwasJamás hubo nada
Ich war einfach nurYo fui simplemente
Ein weiterer, der sie liebteOtro más que la amaba
LügenMentiras
Alles war LügenTodo era mentiras
Die Küsse, die GeschichtenLos besos, los cuentos
Die falschen Zärtlichkeiten, die mich erschüttertenLas falsas caricias que me estremecían
Herr, Du, der Du im Himmel bistSeñor, Tú que estás en los cielos
Und so gut bistY que eres tan bueno
Lass keine SpurenQue no queden huellas
Auf meiner Haut von ihren FingernEn mi piel de sus dedos

Lüge, Lüge, nur LügeMentira, mentira, tan solo mentira
Geschichte, Wort, meine LiebeCuento, palabra, mi amor
(Sie lügte, sie schwor, dass sie mich wollte, sie lügte)(Ella mintió, me juró que me quería, ella mintió)
Falsche Zärtlichkeiten, die mich erschüttertenFalsa' caricia' que me estremecían
Und sie liebte mich nicht, nein, neinY no me amaba, no, no
(Sie lügte, sie schwor, dass sie mich wollte, sie lügte)(Ella mintió, me juró que me quería, ella mintió)
Mach weiter so mit deinen LügenSigue mintiéndome así
So fühle ich mich wohlQue así bien me encuentro yo
(Sie lügte, sie schwor, dass sie mich wollte, sie lügte)(Ella mintió, me juró que me quería, ella mintió)
Herr, der Du im Himmel bistSeñor que estás en los cielos
Geh und sende ihr VergebungAnda y mándale perdón

(Sie lügte, sie schwor, dass sie mich wollte, sie lügte)(Ella mintió, me juró que me quería, ella mintió)
Leugne nicht, dass Du nicht schwörstNo niegue que tú no juras
Sieh genau hin, was passiert istMira bien lo qué pasó
(Sie lügte, sie schwor, dass sie mich wollte, sie lügte)(Ella mintió, me juró que me quería, ella mintió)
Oh, schau, wie sie kommtAy, mírala cómo viene
Schwörend umsonstJurando en vano
(Sie lügte, sie schwor, dass sie mich wollte, sie lügte)(Ella mintió, me juró que me quería, ella mintió)
Glaub ihr, wenn Du willstÁndale, créele si tú quieres
Aber ich glaube ihr nichtsPero nada le creo yo
(Sie lügte, sie schwor, dass sie mich wollte, sie lügte)(Ella mintió, me juró que me quería, ella mintió)
Sie sagte, dass sie mich liebteElla decía que me amaba
Eingehüllt in ihre LeidenschaftEnvuelta ella en su pasión

(Sie lügte)(Ella mintió)
Jetzt werde ich es ihr beweisenAhora le demostraré
Ihre Eitelkeit und meinen SchmerzSu vanidad y mi dolor
(Sie lügte)(Ella mintió)
Das gebrochene HerzEl corazón destrozado
Das nasse Gesicht, so ließ sie mich zurückEl rostro mojado, así me dejó
(Sie lügte)(Ella mintió)
Sie log, als sie sagte, dass sie mich liebteMintió al decir que me amaba
Hör zu, sie hat mich nie geliebtÓigame nunca me amó
(Sie lügte)(Ella mintió)
Sie sagte, dass sie mich verehrteDecía que me adoraba
Und das verursacht mir SchmerzY eso me causa dolor
(Sie lügte)(Ella mintió)
Wenn Du mich willst, will ich DichSi me quieres yo te quiero
Wenn Du mich nicht willst, auf WiedersehenSi no me quieres adiós
(Sie lügte)(Ella mintió)
Es war nicht nur eine LügeNo era solo una mentira
Hör zu, mein Freund, es waren zweiOiga mi pana eran dos
(Sie lügte)(Ella mintió)
Ich würde sie zum Altar bringenYo la llevaría al altar
Aber nicht mit LügenPero con mentiras no
(Sie lügte)(Ella mintió)
Man kann mich belügenA mí me pueden mentir
Aber lüge Gott nicht anPero no le mienta a Dios