Ella Mintió

She Lied

Ella Mintió

She liedElla mintió
She said she loved me, but it wasn't trueElla dijo que me amaba y no era verdad
She liedElla mintió
She didn't love me, never loved meNo me amaba, nunca me amó
She said she adored meElla dijo me adoraba
She liedElla mintió
She liedElla mintió
It was just a game, nothing moreEra un juego y nada más
Her vanity, her deceitSu vanidad, su falsedad
She liedElla mintió

With a broken heartCon el corazón destrozado
And a wet faceY el rostro mojado
I'm so miserableSoy tan desdichado
I wish I could dieQuisiera morirme
LiesMentiras
It was all liesTodo era mentiras
Words in the windPalabras al viento
Just a whim she hadTan solo un capricho la niña tenía

She liedElla mintió
She said she loved me, but it wasn't trueElla dijo que me amaba y no era verdad
She liedElla mintió
She didn't love me, never loved meNo me amaba, nunca me amó
She said she adored meElla dijo me adoraba
She liedElla mintió
Never loved meNunca me amó
She liedElla mintió
It was just a cruel game of her vanityEra solo un juego cruel de su vanidad
She liedElla mintió

Of all the love she sworeDe todo el amor que juraba
There was never anythingJamás hubo nada
I was simplyYo fui simplemente
Another one who loved herOtro más que la amaba
LiesMentiras
It was all liesTodo era mentiras
The kisses, the storiesLos besos, los cuentos
The fake caresses that thrilled meLas falsas caricias que me estremecían
Lord, You who are in the heavensSeñor, Tú que estás en los cielos
And who are so goodY que eres tan bueno
Let there be no tracesQue no queden huellas
On my skin of her fingersEn mi piel de sus dedos

Lie, lie, just a lieMentira, mentira, tan solo mentira
Tale, word, my loveCuento, palabra, mi amor
(She lied, swore she loved me, she lied)(Ella mintió, me juró que me quería, ella mintió)
Fake caresses that thrilled meFalsa' caricia' que me estremecían
And she didn't love me, no, noY no me amaba, no, no
(She lied, swore she loved me, she lied)(Ella mintió, me juró que me quería, ella mintió)
Keep lying to me like thisSigue mintiéndome así
'Cause that's how I feel goodQue así bien me encuentro yo
(She lied, swore she loved me, she lied)(Ella mintió, me juró que me quería, ella mintió)
Lord, who is in the heavensSeñor que estás en los cielos
Go and send her forgivenessAnda y mándale perdón

(She lied, swore she loved me, she lied)(Ella mintió, me juró que me quería, ella mintió)
Don't deny that you don't swearNo niegue que tú no juras
Look closely at what happenedMira bien lo qué pasó
(She lied, swore she loved me, she lied)(Ella mintió, me juró que me quería, ella mintió)
Oh, look at her comingAy, mírala cómo viene
Swearing in vainJurando en vano
(She lied, swore she loved me, she lied)(Ella mintió, me juró que me quería, ella mintió)
Go ahead, believe her if you wantÁndale, créele si tú quieres
But I don't believe her at allPero nada le creo yo
(She lied, swore she loved me, she lied)(Ella mintió, me juró que me quería, ella mintió)
She said she loved meElla decía que me amaba
Wrapped up in her passionEnvuelta ella en su pasión

(She lied)(Ella mintió)
Now I'll show herAhora le demostraré
Her vanity and my painSu vanidad y mi dolor
(She lied)(Ella mintió)
The broken heartEl corazón destrozado
The wet face, that's how she left meEl rostro mojado, así me dejó
(She lied)(Ella mintió)
She lied when she said she loved meMintió al decir que me amaba
Listen, she never loved meÓigame nunca me amó
(She lied)(Ella mintió)
She said she adored meDecía que me adoraba
And that causes me painY eso me causa dolor
(She lied)(Ella mintió)
If you love me, I love youSi me quieres yo te quiero
If you don't love me, goodbyeSi no me quieres adiós
(She lied)(Ella mintió)
It wasn't just a lieNo era solo una mentira
Listen, my friend, it was twoOiga mi pana eran dos
(She lied)(Ella mintió)
I would take her to the altarYo la llevaría al altar
But not with liesPero con mentiras no
(She lied)(Ella mintió)
They can lie to meA mí me pueden mentir
But don't lie to God.Pero no le mienta a Dios