Escarcha

Frost

Escarcha

Mit der gleichen Kälte, die du mir gibstCon la misma frialdad que tú me das
Die mich in Angst und Schrecken versetztQue me hace de ansiedad enloquecer
Werde ich deiner Einsamkeit im WinterVoy a darle a tu invierno soledad
Einen eisigen Hauch bei jedem Abend gebenUna brisa glacial, en cada anochecer

Ich werde rennend vor deiner leidenschaftlichen Kälte fliehenMe iré corriendo de tu frío pasional
Du hast die Haut aus Kristall aus EisTienes la piel hecha en cristal de hielo
Und es scheint mir, dass du beim BlickY me parece que tienes al mirar
Ein Strahlen ohne Licht und Feuer hastUn resplandor sin luz ni fuego

Mit der gleichen Undankbarkeit, die du gibstCon la misma ingratitud que tú le das
An diese Liebe, die in deinem Wollen geopfert wirdA ese amor sacrificado en tu querer
Auf die gleiche Weise, wie du mich leiden lässtDe la misma manera que me haces penar
Werde ich eines Tages beim Aufwachen wissen, dass du mich anrufen wirstUn día al despertar se que me llamarás
Wenn es dir schlecht geht, weiß ich, dass du mich anrufen wirstCuando te vaya mal se que me llamarás

Und weiter, weiter den WegY sigue, sigue el camino
Hey, folge ihm bis späterOye síguelo hasta luego
(Doch ich werde ein Vulkan sein und du bleibst aus Eis)(Pero yo seré un volcán y tu seguirás en hielo)
Du bleibst, meine SüßeTu seguirás mamacita
Hey, wie ein Block aus EisOye como un bloque de hielo
(Doch ich werde ein Vulkan sein und du bleibst aus Eis)(Pero yo seré un volcán y tu seguirás en hielo)
Aber für dich bin ich LichtPero para ti soy luz
Mama, für dich bin ich FeuerMamita pa'ti soy fuego
(Doch ich werde ein Vulkan sein und du bleibst aus Eis)(Pero yo seré un volcán y tu seguirás en hielo)
Weiter, weiter, weiter alleinSigue, sigue, sigue sola
Oh, gefroren in der KühleAy frisada en el sereno
(Doch ich werde ein Vulkan sein und du bleibst aus Eis)(Pero yo seré un volcán y tu seguirás en hielo)

Sieh, sieh, wie du gehst, MamaMira, mira como vas mamá
Suchend verrückt nach TrostBuscando loca el consuelo
(Doch ich werde ein Vulkan sein und du bleibst aus Eis)(Pero yo seré un volcán y tu seguirás en hielo)
Weil du es jetzt dein nennstPorque ahora le llamas tu
Hör mir zu, Trost im FeuerÓyeme consuelo al fuego
(Doch ich werde ein Vulkan sein und du bleibst aus Eis)(Pero yo seré un volcán y tu seguirás en hielo)
Ein Vulkan in EruptionUn volcán en erupción
Vorsicht, Vorsicht, ich verbrenne dichCuidao, cuidao que te quemo
(Doch ich werde ein Vulkan sein und du bleibst aus Eis)(Pero yo seré un volcán y tu seguirás en hielo)

So wirst du weitermachen, meine SüßeAsí seguirás mamita
(Und du bleibst aus Eis)(Y tu seguirás en hielo)
Verrückt, verrückt und ohne TrostLoca, loca y sin consuelo
(Und du bleibst aus Eis)(Y tu seguirás en hielo)
Suchend, wer dich auftautBuscando quien te desfrize
(Und du bleibst aus Eis)(Y tu seguirás en hielo)
Wer dich warm machtQuien te ponga calientita
(Und du bleibst aus Eis)(Y tu seguirás en hielo)
So wie ich dich mache, TitíComo yo te pongo a ti Tití
(Und du bleibst aus Eis)(Y tu seguirás en hielo)
Feuer, Feuer, das dich verbrenntFuego, fuego que te quemo
(Und du bleibst aus Eis)(Y tu seguirás en hielo)
Und du bleibst aus EisY tu seguirás en hielo
(Und du bleibst aus Eis)(Y tu seguirás en hielo)
Weinend gehst du ohne TrostLlorando vas sin consuelo
(Und du bleibst aus Eis)(Y tu seguirás en hielo)
Lösch das FeuerApagale el fuego
Lösch das FeuerApagale el fuego
Lösch das FeuerApagale el fuego
(Und du bleibst aus Eis)(Y tu seguirás en hielo)
Komm, ich lösche das FeuerAnda yo le apago el fuego
(Und du bleibst aus Eis)(Y tu seguirás en hielo)
Auch wenn ich mir die Finger verbrenneAunque me queme los dedos
(Und du bleibst aus Eis)(Y tu seguirás en hielo)