Traducción generada automáticamente
Paraíso de Dulzura
Héctor Lavoe
Paraíso de Dulzura
¿Qué de a dónde vengo?
¿Qué pa' dónde voy?
¿Qué de a dónde vengo?
¿Qué pa' dónde voy?
Vengo de la tierra
De la dulzura
¿Qué pa' dónde voy?
Voy a repartir ricura
La sabrosura rica y sandunguera
Qué Puerto Rico puede dar
Lo le lo lai, lo le lo lai, lo le lo la
Yo la reparto
Por dónde quiera
En valles, montes
Y las praderas
Con mi cantar
Rico y sin igual
Al que me escucha lo pongo a gozar
Al que me escucha lo pongo a gozar
(¡Dice!)
Del paraíso de la dulzura vengo yo
Que esto sí que es sabrosura
(De a dónde vengo)
(Es del paraíso, es dulzura)
A la la eh, mi socio
Mi guaguancó si es sabroso
Tú ve'
(De a dónde vengo)
(Es del paraíso, es dulzura)
Borinquen, la tierra del edén
La que el gran gautier
Por eso llamó
La perla de los mares
(De a dónde vengo)
(Es del paraíso, es dulzura)
Ay del paraíso es la dulzura
Puerto Rico es sabrosura
(De a dónde vengo)
(Es del paraíso, es dulzura)
Oye, de borinquen vengo yo
Por eso tengo salsa, sabor y control
(De a dónde vengo)
(Es del paraíso, es dulzura)
Y ven y baila la rica plena
El rico bombón de elena
(De a dónde vengo)
(Es del paraíso, es dulzura)
Mamita baila con sabrosura
Mami mueve la cintura
Lo le lo lai
Yo voy cantando así
Jibarito te lo jura
(De a dónde vengo)
(Es del paraíso, es dulzura)
En mi jibarita encuentro yo
Los aretes que le faltan a la Luna
(De a dónde vengo)
(Es del paraíso, es dulzura)
Oye esa si tiene la masa buena
Mami que es la masa dura
(De a dónde vengo)
(Es del paraíso, es dulzura)
Por eso a mi mami la quiero tanto
Jibarito no se apura
(De a dónde vengo)
(Es del paraíso, es dulzura)
Masa dura con pan
Es lo que tú tienes
Masa dura con pan
El negro te quiere tú ve'
(De a dónde vengo)
(Es del paraíso, es dulzura)
Esa tierra me tiene loco
Esa tierra es mi locura
(De a dónde vengo)
(Es del paraíso, es dulzura)
Puerto Rico yo te adoro
Tierra santa, tierra pura
(De a dónde vengo)
(Es del paraíso, es dulzura)
Ay, ven para que veas mi tierra
Si mi palabra tú dudas
(De a dónde vengo)
(Es del paraíso, es dulzura)
Paradise of Sweetness
Where do I come from?
Where am I going?
Where do I come from?
Where am I going?
I come from the land
Of sweetness
Where am I going?
I'm going to spread richness
The rich and lively flavor
That Puerto Rico can give
Lo le lo lai, lo le lo lai, lo le lo la
I distribute it
Wherever I go
In valleys, mountains
And the meadows
With my singing
Rich and unmatched
Whoever listens to me, I make them enjoy
Whoever listens to me, I make them enjoy
(Says!)
I come from the paradise of sweetness
That's what real flavor is
(Where do I come from)
(It's from paradise, it's sweetness)
A la la eh, my partner
My guaguancó if it's tasty
You see
(Where do I come from)
(It's from paradise, it's sweetness)
Borinquen, the land of Eden
The one that Gautier the great
That's why he called
The pearl of the seas
(Where do I come from)
(It's from paradise, it's sweetness)
Oh, from paradise is the sweetness
Puerto Rico is flavor
(Where do I come from)
(It's from paradise, it's sweetness)
Listen, I come from Borinquen
That's why I have salsa, flavor, and control
(Where do I come from)
(It's from paradise, it's sweetness)
And come and dance the rich plena
Elena's rich bonbon
(Where do I come from)
(It's from paradise, it's sweetness)
Mommy dances with flavor
Mommy moves her waist
Lo le lo lai
I sing like this
Jibarito swears it
(Where do I come from)
(It's from paradise, it's sweetness)
In my jibarita I find
The earrings that the Moon is missing
(Where do I come from)
(It's from paradise, it's sweetness)
Listen, she has the good dough
Mommy, that's the hard dough
(Where do I come from)
(It's from paradise, it's sweetness)
That's why I love my mommy so much
Jibarito doesn't rush
(Where do I come from)
(It's from paradise, it's sweetness)
Hard dough with bread
That's what you have
Hard dough with bread
The black man wants you, you see
(Where do I come from)
(It's from paradise, it's sweetness)
That land drives me crazy
That land is my madness
(Where do I come from)
(It's from paradise, it's sweetness)
Puerto Rico, I adore you
Holy land, pure land
(Where do I come from)
(It's from paradise, it's sweetness)
Oh, come and see my land
If you doubt my word
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Héctor Lavoe y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: