Soy Vagabundo

Ik ben een Zwerver

Soy Vagabundo

Zwervend ga ik, ik ben een zwerverVagabundeando voy, soy vagabundo
Omdat ik in deze wereld niet kan vindenPor no encontrar en este mundo
Waar ik uren gelukkig kan doorbrengenDonde poder pasar horas felices
Waar ik diepe wortels kan schietenDonde poder echar hondas raíces

Waar ik kan bloeien als een nieuwe boomDonde fructificar cual árbol nuevo
De muzikale wijsheid die ik van binnen draagLa sabía musical que adentro llevo

Zwervend ga ik, ik ben een zwerverVagabundeando voy, soy vagabundo
En elke onbegrip is als een muurY cada incomprensión es como un muro
Die de reikwijdte van mijn impulsen beperktQue limita el alcance de mis impulsos
En ik bijt op de woorden, maar ik scheld nietY muerdo las palabras, pero no insulto

Voordat ik vervloek, geef ik er de voorkeur aan met trotsAntes de maldecir prefiero con orgullo
Gewoon dat te zijn, een zwerverSer simplemente eso, un vagabundo

Ik ben de man die gaat, ik ben de man die komtSoy el hombre que va, soy el hombre que viene
Ik ben degene die er niet is, waar het hem niet uitkomtSoy ese que no está, donde no le conviene
Jaloezie en wrok lijken op elkaarLa envidia y el rencor en todo se parecen
In mij zijn ze dode beesten omdat ze me nooit bijtenEn mí son bestias muertas porque jamás me muerden

Moegestreden van het horen van de stem van de onbarmhartigheidCansado de escuchar la voz de la inclemencia
De wees van liefde is vol van arrogantieLa huérfana de amor la llena de soberbia
Moegestreden van het kijken, als een moeras overalCansado de mirar, como un pántano en todo
Dat de passie modder is en de vriendschap kleiQue la pasión es fango y la amistad es lodo

Ik ben de man die gaat, ik ben de man die komtSoy el hombre que va, soy el hombre que viene
Ik ben degene die er niet is, waar het hem niet uitkomtSoy ese que no está, donde no le conviene

(Ik loop onophoudelijk, ik ben een zwerver)(Voy caminando sin cesar, soy vagabundo)
Ik ben de zwerver en ga de wereld rondSoy el vagabundo y voy por el mundo
(Ik loop onophoudelijk, ik ben een zwerver)(Voy caminando sin cesar, soy vagabundo)
Moegestreden van het horen van de wees van liefdeCansado de escuchar la huérfana de amor
De barbaarse arrogantieLa bárbara soberbia

(Ik loop onophoudelijk, ik ben een zwerver)(Voy caminando sin cesar, soy vagabundo)
In vriendschappen klei, in de passies modderEn amistades lodo, en las pasiones fango
(Ik loop onophoudelijk, ik ben een zwerver)(Voy caminando sin cesar, soy vagabundo)
En ik blijf zwerven, op zoek naar wat ik niet vindY sigo vagabundeando, buscando lo que no hayo

(Ik loop onophoudelijk, ik ben een zwerver)(Voy caminando sin cesar, soy vagabundo)
Ik ben de man die gaat, de man die komtSoy el hombre que va, el hombre que viene
Met mij moet je niet rotzooien, met mij moet je niet spelenConmigo no te metas, conmigo no juegues

De stem van de ervaring spreekt je aanTe habla la voz de la experiencia
Ah, nouAh pues

(Ik loop onophoudelijk, ik ben een zwerver)(Voy caminando sin cesar, soy vagabundo)
Hoor, ik ben een zwerver, die alleen de wereld rondgaatOye soy un vagabundo, que solo va por el mundo
(Ik loop onophoudelijk, ik ben een zwerver)(Voy caminando sin cesar, soy vagabundo)
Ik ben gaan zwerven, om de pijn te vergetenYo me di a vagabundear, para las penas olvidar
(Ik loop onophoudelijk, ik ben een zwerver)(Voy caminando sin cesar, soy vagabundo)
En ik bijt op de woorden, hoor me, maar ik scheld nietY yo muerdo la palabra, óyeme, pero no insulto
(Ik loop onophoudelijk, ik ben een zwerver)(Voy caminando sin cesar, soy vagabundo)
Oh, maar met mij moet je niet rotzooien, want er kan een schrik komenAy, pero conmigo no te metas, porque puede pasar un susto
(Ik loop onophoudelijk, ik ben een zwerver)(Voy caminando sin cesar, soy vagabundo)
De wees van liefde, de barbaarse arrogantieLa huérfana de amor la bárbara soberbia
Lieten me de treurige ellende begrijpenMe hicieron comprender la triste miseria

(Ik loop onophoudelijk, ik ben een zwerver)(Voy caminando sin cesar, soy vagabundo)
Oh, ik ben een zwerver, zie jeAy, yo soy vagabundo, tú ves
Ik ben een zwerver, mamSoy vagabundo, mamá
(Ik loop onophoudelijk, ik ben een zwerver)(Voy caminando sin cesar, soy vagabundo)