Teléfono

Telephone

Teléfono

(What's wrong that the phone doesn't ring?)(¿Qué te pasa que no suenas teléfono?)
(Is it that they disconnected it?)(¿Será que me lo desconectaron?)

Why don't you ring, phonePorqué no suenas teléfono
Look how I miss your voiceMira como extraño su voz
And today I ask GodY hoy yo le pido a Dios
That you call me pleaseQué me llames por favor
Without her, I don't know what I'm going to doSin ella no sé que voy a hacer

Make sure you ring, phoneAsegúrate teléfono
I'm not moving from here todayDe aquí yo no me muevo hoy
Until you call my loveHasta que llames mi amor
Alone in my room I amSolito en mi cuarto estoy
I'm not moving from here todayDe aquí yo no me muevo hoy

I need to hear your voiceNecesito oír tu voz
I miss your warmthExtraño tu calor
I wish to have you hereQuisiera tenerte aquí
And give you all my loveY darte todo mi amor

They've told me on the streetYa me han dicho por la calle
That you're at another party out thereQue estás en otra rumba por ahí
You know well that I love youTu bien sabes que te quiero
Dial nine one one and give me a ringMarca al nueve uno uno y dame un ring
And if you're at another partyY si estás en otra rumba
Forgive me, sweetheart, and give me a ringPerdóname cariñito y dame un ring

(LA LA LE LO LE LO LA)(A LA LA LE LO LE LO LA)

Let her call meAy deje que me llame
Don't be mean, pleaseNo sea malo por favor

(This party you don't stop)(Esta rumba tu no la paras)
(Get out of here, sir)(Fuera de aquí señor)

I'm tired of youEstoy cansado de que usted
Giving your opinion on our loveOpine de nuestro amor

(This party you don't stop)(Esta rumba tu no la paras)
(Get out of here, sir)(Fuera de aquí señor)

If you know that I love herSi sabe que yo la quiero
She's your daughter, what a painEs su hija, qué dolor

(This party you don't stop)(Esta rumba tu no la paras)
(Get out of here, sir)(Fuera de aquí señor)

Party, party, party, party, partyRumba, rumba, rumba, rumba, rumba
You're not going to the partyA la rumba usted no va

(This party you don't stop)(Esta rumba tu no la paras)
(Get out of here, sir)(Fuera de aquí señor)

Father-in-law, I call you father-in-lawSuegro, le llamo suegro
Don't bother me anymore, sirNo jorobe más señor

(This party you don't stop)(Esta rumba tu no la paras)
(Get out of here, sir)(Fuera de aquí señor)

After all, she calls collectDespués de todo ella llama cole
And I pay for the callY la llamada la pago yo

(This party you don't stop)(Esta rumba tu no la paras)
(Get out of here, sir)(Fuera de aquí señor)

The phone doesn't ringEl teléfono no suena
I need to hear your voiceNecesito oír su voz

(This party you don't stop)(Esta rumba tu no la paras)
(Get out of here, sir)(Fuera de aquí señor)

And I'm not moving from hereY ya aquí yo no me muevo
Until you call my loveHasta que llames mi amor

(This party you don't stop)(Esta rumba tu no la paras)
(Get out of here, sir)(Fuera de aquí señor)

Why don't you call if it's midnightPorqué no llama si son las doce
It was that old scoundrelFue ese viejo malandrón

(This party you don't stop)(Esta rumba tu no la paras)
(GET OUT OF HERE!)(¡FUERA DE AQUÍ!)

(Why don't you call me?)(¿Porqué no me llamas?)
(The wait is so bad)(Qué mala es la espera)
(Locked in this room)(Encerra'o en este cuarto)
(I wait for you, for that call)(Espero por ti, por esa llamada)

They've told me on the streetYa me han dicho por la calle
That you want me to shut upQue usted quiere que me calle

(This party you don't stop)(Esta rumba tu no la paras)
(Get out of here, sir)(Fuera de aquí señor)

Your daughter told meSu hija a mí me dijo
That you want me to stop callingQue usted quiere que ya no llame

(This party you don't stop)(Esta rumba tu no la paras)
(Get out of here, sir)(Fuera de aquí señor)

Let the phone ring HA!Qué suene el teléfono ¡JA!
I beg more than anyoneYo ruego más que ninguno

(This party you don't stop)(Esta rumba tu no la paras)
(Get out of here, sir)(Fuera de aquí señor)

Call, it's an emergencyLlama que es una emergencia
Dial nine one oneMarca al nueve uno uno

(This party you don't stop)(Esta rumba tu no la paras)
(Get out of here, sir)(Fuera de aquí señor)

I'm going to take her, how nice!Me la voy a llevar, ¡qué bien!
And the phone tooY el teléfono también

(Hahaha)(Ajajajajaja)

(This party you don't stop)(Esta rumba tu no la paras)
(Get out of here, sir)(Fuera de aquí señor)
(BUT I'M SO HARD!)(¡PERO QUÉ DURO ESTOY!)

Out, out, outFuera, fuera, fuera
And if you come in, take off your shoesY si entra quítese los zapatos

(This party you don't stop)(Esta rumba tu no la paras)
(Get out of here, sir)(Fuera de aquí señor)

What's wrong with the old bald manQué le pasa al viejo calvo
Grumpy and mustachedCascarrabia y bigotón

(This party you don't stop)(Esta rumba tu no la paras)
(Get out of here, sir)(Fuera de aquí señor)

Let him understand once and for allQue comprenda de una vez
That you are my sweetheartQué tú eres mi bombón

(This party you don't stop)(Esta rumba tu no la paras)
(Get out of here, sir)(Fuera de aquí señor)

The phone is ringing nowEl teléfono ya suena
My heart is racingSe me sale el corazón

(This party you don't stop)(Esta rumba tu no la paras)
(Get out of here, sir)(Fuera de aquí señor)

How cool!¡Qué chevere!